2~Samuel 22:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Qayllanmantam kanchariywan rupachkaq sansa lloqsimurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Kancharichkaq ñawpaqnintam rupaq sansa ruparirurqa.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Qayllanmantam kanchariywan rupachkaq sansa lloqsimurqa.

2~Samuel 22:13 Iomraidhean Croise

2~Samuel 22:14

Hanaq pachamanta qaparimuptinmi tukuy imapa hawanpi munaychakuq Diospa rimariyninmi rayo hinaraq uyarikurqa.

2~Samuel 22:9

Senqanmantam qosni wicharirqa, siminmantam lenwachkaq nina lloqsimurqa rupachkaq sansatam wischumurqa.

Éxodo 24:17

Tayta Diospa atiynintam Israelpa mirayninkuna orqopa puntanpi lenwachkaq ninata hina rikurqaku.