2~Samuel 21:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² Chay tawankum Gat llaqtayuq Rafa sutiyuq runapa miraynin karqaku. Paykunatam Davidwan soldadonkuna wañurachirqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² Chay tawankum karqaku Gat llaqtayoq Rafa sutiyoq runapa miraynin. Paykunatamá wañurachirqaku Davidpiwan soldadonkuna.

Chuya Qellqa 1992

²² Chay tawankum Gat llaqtayuq Rafa sutiyuq runapa miraynin karqaku. Paykunatam David soldadonkunapiwan wañurachirqaku.

2~Samuel 21:22 Iomraidhean Croise

2~Samuel 21:16

Chaymi hatunkaray runakunapa mirayninmanta kaq Isbi-benob Davidta wañurachiyta munarqa. Chay runapa lanzanpa broncemanta puntanmi kimsa kilo masninta llasarqa, weqawninpipas musoq espadatam aparqa.

2~Samuel 21:21

Paymi Israel soldadokunata insultarqa, paytam Davidpa wawqen Simeapa churin Jonatán wañurachirqa.

1~Crónicas 20:8

Paykunam Gat llaqtayuq hatunkaray Refapa mirayninkuna karqaku. Paykunatam Davidwan soldadonkuna wañurachirqaku.

Eclesiastés 9:11

Kay pachapiqa rikurqanitaqmi kaykunatapas: Kallpaypiqa manam llumpay kallpaqchu gananku; manam qari-qari soldadokunachu guerrapipas gananku, yachayniyuqkunapas manam tukuy tiempochu tantata tarinku, yachaysapakunapas manam lliwchu apu kanku, allin yachayniyuqkunatapas manam lliw runachu allinta chaskinku. Aswanqa sapakamapaqmi tiempo hamun ganananpaq otaq mana ganananpaqpas, ruway atinanpaq mana atinanpaqpas.

Jeremías 9:23

Tayta Diosmi kaynata nin: Yachaysapapas, amayá yachaysapa kayninmantaqa alabakuchunchu, allin qaripas, amayá allinnin qari-qari kayninmantaqa alabakuchunchu, apupas, amayá apu kayninmantaqa alabakuchunchu.

Romanos 8:31

Chaynaqa, ¿imatawanraqtaq nichwanchik? Sichum Dios ñoqanchikwan kaptinqa, ¿pitaq ñoqanchikpa contranchikpi kanman?

Romanos 8:37

Astawanqa tukuy kaykunatam vencenchik kuyawaqninchik Señorninchik Jesucristontakama.

Josué 14:12

Chay punchawpi Tayta Diospa nisqanman hinayá chay orqokunata kunan qoykuway. Yachankim chay orqokunapiqa ñawpaqmantaraq Anacpa mirayninkuna yachasqankutaqa, llaqtankunapas murallasqakama hatun llaqtakuna kasqanta. Tayta Dios yanapawaptinqa, paypa nisqanpi hinam qarqorusaq, nispa.