2~Samuel 20:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Jair llaqtayuq Irañataqmi karqa Davidpa sacerdoten.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Jair llaqtayoq Ira sutiyoq runañataqmi karqa Davidpa sacerdoten.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Jair llaqtayuq Irañataqmi karqa Davidpa sacerdoten.

2~Samuel 20:26 Iomraidhean Croise

Génesis 41:43

Hinaspam Joseytaqa allinnin carretapi muyuchimurqa, puntan riqkunañataqmi qaparirqaku: “¡Pay pasananpaq ñanmanta asuriychik!” nispanku. Chaynatam Joseqa Egipto nacionpi kamachikuqpaq churasqa karqa.

Génesis 41:45

Joseytam Faraón suticharqa “Zafnat-panea” nispan. Casarachirqañataqmi On llaqtapi sacerdote Potiferapa warmi churin Asenatwan, chaynapim Joseyqa Egipto nacionpi allin reqsisqa karqa.

2~Samuel 20:25

Sevañataqmi karqa secretario, Sadocwan Abiatarñataqmi karqaku sacerdotekuna.

2~Samuel 21:1

Davidpa tiempopim kimsa watan-tin muchuy karqa, chaymi David tapuptin Tayta Dios nirqa: Kay muchuyqa Saulwan runankuna Gabaón llaqtayuq runakunata wañu-chisqankumantam, nispa.

2~Samuel 23:38

Jatir llaqtayuq Ira hinaspa Gareb,

2~Samuel 8:18

Joiadapa churin Benaiam Ceret ayllumantawan Pelet ayllumanta kaq soldadokunata kamachirqa. Davidpa churinkunañataqmi sacerdotekuna karqaku.

1~Reyes 4:5

Gobernadorkunapa kamachiqninmi karqa Natanpa churin Azarías. Natanpa churin sacerdote Zabudñataqmi reypa consejaqnin karqa.

1~Crónicas 11:40

Itri llaqtayuq Ira, Itra llaqtayuq Gareb,

2~Crónicas 35:15

Asafpa mirayninmanta kaq takiqkunapas, Davidpa, Asafpa, Hemanpa hinaspa reypa tapukunan profeta Jedutunpa kamachisqanman hinam maymi kanankupi sayarqaku; punkukuna nanachikuqkunapas maymi nanachikusqanku punkupim sayarqaku. Paykunaqa manam chaymanta kuyurirqakuchu, ayllunkumanta kaq levitakuna mikunankuta ruwamusqankurayku.

Éxodo 2:14

Chaymi payñataq nirqa: ¿Pitaq qamta ñoqaykupa kamachiqniyku hinaspa juezniyku kanaykipaq churasurqanki? ¿Egipto runata wañurachispachu ñoqatapas wañurachiwayta munachkanki? nispa. Hinaptinmi sonqonpi mancharikuruspan Moisés nirqa: “Cheqaptapunipas kay ruwasqaytaqa yacharunkum”, nispa.

Éxodo 2:16

Madián lawpi sacerdotepam qanchis warmi churinkuna karqa, paykunam taytanpa ovejankunaman tomachinanpaq artesakunaman yaku hurqoq hamurqaku.

Éxodo 24:11

Diosqa Israelpi kamachikuqkuna-taqa manam imanarqachu, chaymi Diosta qawaspanku mikuspa tomar-qaku.

Deuteronomio 3:14

Manasés ayllumanta kaq Jairmi Argob lawpi allpakunata hapikuykurqa, Gesur runakunapa chaynataq Maaca runakunapa linderonkama. Chay Basán lawpi allpatam kikinpa sutinwan “Havot-jair” nispa suticharqa, chaynam kunankamapas sutin.