2~Samuel 20:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Sevañataqmi karqa secretario, Sadocwan Abiatarñataqmi karqaku sacerdotekuna.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Sevañataqmi karqa secretario, Sadocwan Abiatarñataqmi karqa sacerdotekuna.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Sevañataqmi karqa secretario, Sadocwan Abiatarñataqmi karqaku sacerdotekuna.

2~Samuel 20:25 Iomraidhean Croise

2~Samuel 15:24

Sacerdote Sadocpas Diospa pacto ruwasqan Arcata apaq Leví ayllukunawan kuskam rirqaku, hinaspam sacerdote Abiatarpa qayllanpi Arcata churaykurqaku, llaqtamanta runakuna lloqsiyta tukunankukama.

2~Samuel 20:26

Jair llaqtayuq Irañataqmi karqa Davidpa sacerdoten.

2~Samuel 8:17

Ahitobpa churin Sadocpiwan Abiatarpa churin Ahimelecñataqmi sacerdotekuna karqaku. Seraiasñataqmi karqa secretario.

1~Reyes 1:7

Adoniasmi Sarviapa wawan Joabwan chaynataq sacerdote Abiatarwan hukllawakururqa, hinaptinmi paykuna yanaparqaku.

1~Reyes 1:8

Sacerdote Sadocwan, Joiadapa churin Benaía, profeta Natán, Simei, Rei hinaspa rey Davidpa allinnin qari-qari soldadonkunam ichaqa mana Adoniaswanchu karqaku.

1~Reyes 4:4

Tropakunapa kamachiqmi karqa Joiadapa churin Benaía. Sadocwan Abiatarñataqmi sacerdotekuna karqaku.

1~Crónicas 18:16

Ahitobpa churin Sadocwan Abiatarpa churin Ahimelecñataqmi sacerdotekuna karqaku; Savsañataqmi tukuy ima pasakusqanmanta qellqaq karqa.