2~Samuel 2:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Paytam Galaadpi, Aserpi, Jezreelpi, Efraín ayllupi, Benjamín ayllupi hinaspa lliw Israel nacionpi munaychakunanpaq churarurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Paytam Galaad lawpi, Aser casta runakunapa *f**yachanan lawpi, Jezreel lawpi, Efrain casta runakunapa yachanan lawpi, Benjamin casta runakunapa yachanan lawpi hinaspa lliw Israel nacionpi gobiernananpaq churarqa.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Paytam Galaadpi, Aserpi, Jezreelpi, Efraín ayllupi, Benjamín ayllupi hinaspa lliw Israel nacionpi munaychakunanpaq churarurqa.

2~Samuel 2:9 Iomraidhean Croise

Génesis 30:13

Chaymi Lea nirqa: Kusikuyniymi kayqa, warmikunapas kusikuyniyuqmi niwanqakum, nispa. Chayraykum Aserwan suticharqa.

2~Samuel 2:10

Is-bosetmi tawa chunka watayuq kachkaspan, Israel nacionpi munaychakuyta qallaykurqa, chaypim iskay wata munaychakurqa. Judá runakunam ichaqa Davidta reyninkupaq chaskirqaku.

2~Samuel 3:6

Saulpa ayllunkunawan Davidpa ayllunkuna guerrapi kasqankuraykum, Abnerqa Saulpa ayllun ukupi llumpay atiyniyuq rikurirurqa.

1~Crónicas 12:29

Benjamín ayllumanta kaq Saulpa castankunamantam hamurqaku kimsa waranqa qarikuna. Chaywanpas Benja-minpa mirayninkunaqa yaqa llapallankum Saulman sayapakurqaku.

1~Crónicas 12:30

Efraín ayllunmantam hamurqaku iskay chunka waranqa pusaq pachaknin allinnin qari-qari runakuna, ayllunku ukupi ancha reqsisqa qarikuna.

Números 1:40

Aser ayllumanta, tawa chunka hukniyuq waranqa pichqa pachaknin qarikuna.

Josué 16:5

Efraín ayllupa allpanmi, haykam kasqankuman hina karqa, intipa qespimunan lawman, Atarot-adarmanta qallarispa hanay lawpi kaq Bet-horón llaqtakama.

Josué 16:8

Tapúa llaqtamantam intipa seqaykunan lawman Caná wayqoman muyuspan Mediterráneo lamar qochaman lloqsirqa. Chaykunam Efraín ayllupa allpankuna karqa, haykam kasqankuman hina.

Josué 16:9

Manasés ayllupa allpan ukupipas Efraín ayllukunaqa llaqtakunatawan taksa llaqtakunatam chaskirqaku.

Josué 17:1

Sorteasqankuman hinam Joseypa piwi churin Manasés ayllumanpas allpata qorqaku. Manasespa piwi churinmi karqa Maquir, Maquirñataqmi karqa Galaadpa taytan. Maquirqa karqa guerrapi peleaq runam. Paymanmi Jordán mayupa intipa qespimunan lawninpi Galaad allpawan Basán allpa tuparurqa.

Josué 18:11

Sorteasqankuman hinam haykam kasqankuman hina Benjamín aylluman allpa tuparurqa Judá ayllupa allpanwan tupanakuqmanta Joseypa mirayninkunapa allpanwan tupanakuqkama.

Josué 18:20

Intipa qespimunan lawmanmi Jordán mayupi tukurqa. Chaykunam Benjamín ayllupa allpankuna karqa, haykam kasqankuman hina.

Josué 19:18

Paykunapa allpankupim kay llaqtakuna tarikurqa: Jezreel, Quesulot, Sunem,

Josué 22:9

Chaynatam Manasespa wakin ayllu-manta, Rubén ayllumanta, Gad ayllumanta kaqkuna, wakin ayllumasinkumanta Canaán lawpi kaq Silo llaqtapi rakikuykuspanku Galaad lawpi allpankuman kutikurqaku. Chaypim paykunapa allpan karqa Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Jueces 1:32

Chaynapim Aser aylluqa mana qarqosqankurayku cananeokunawan kuska yacharqa.

1~Samuel 29:1

Filistea tropakunam Afec llaqtapi huñunakururqaku, Israel tropakunañataqmi campamentonkuta sayachirqaku Jezreel law pukyupa kasqanpi.