2~Samuel 2:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Puriqmasin runakunatapas aylluntintakamam pusarqa; paykunam Hebrón lawpi yacharqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Pusarqataqmi puriqmasin runakunatapas familiantinta, paykunam *f**yacharqaku Hebron law llaqtakunapi.

Chuya Qellqa 1992

³ Puriqmasin runakunatapas aylluntintakamam pusarqa; paykunam Hebrón lawpi yacharqaku.

2~Samuel 2:3 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 12:23

Hebrón llaqtapi David kachkaptinmi, guerrapaq hina tropakuna payman hukllawakurqaku, chay tropakunam hamurqaku Tayta Diospa prometesqanman hina Saulpa rantinpi Davidtaña rey kananpaq churanankupaq. Chay hamuqkunam karqaku:

1~Samuel 22:2

Chaypim llapa sasachakuypi kaqkuna, debekuqkuna chaynataq llakipa intusqan runakuna Davidman hukllawakuykurqaku. Davidmi paykunapa kamachiqnin rikurirurqa. Paykunam yaqa tawa pachak qarikuna karqaku.

1~Samuel 30:1

Kimsa punchawninmanmi runan-kunapiwan Davidqa Siclag llaqtaman chayarurqaku, hinaspam tariykurqaku Amalec runakuna Neguev lawman yaykuruspanku Siclag llaqtata kañaykusqankuta.