2~Samuel 2:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Chaymi Abnerta Asael qatirqa alleqmanpas ichoqmanpas mana muyurispan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Asaelmi Abnerpa qepallanta qatirqa *f**alleqmanpas *f**ichoqmanpas mana muyurispan.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Chaymi Abnerta Asael qatirqa alleqmanpas ichoqmanpas mana muyurispan.

2~Samuel 2:19 Iomraidhean Croise

2~Samuel 2:18

Chaypim Sarviapa kimsa qari wawankuna kachkarqaku: Joab, Abisai hinaspa Asael. Asaelmi karqa purunpi luwichu hina kallpaq.

2~Samuel 2:20

Abnerñataqmi qepanta qawarispan nirqa: ¿Manachu qamqa kanki Asael? nispa. Chaymi Asael nirqa: Arí, ñoqam kani, nispa.

2~Samuel 2:21

Hinaptinmi Abner nirqa: Ama qatiwaychu, aswanqa alleq lawman otaq ichoq lawmanpas muyurispa hukkaqnin joven soldadota hapispayki llapa imankunatapas qechuspa apakuy, nispa. Asaelmi ichaqa hinalla qatirqa.

2~Samuel 3:27

Hebrón llaqtaman Abner kutiramuptinmi llaqtapa punkunpa huklawninman Joab pusarurqa mana pipa uyarisqanta rimanankupaq, ichaqa espadawan wiksanpi tuksiruspanmi wañurachirqa, wawqen Asael wañurachisqanmanta vengakuspa.

2~Samuel 3:30

Joabmi wawqen Abisaipiwan Abnerta wañurachirqaku, chaynataqa ruwarqaku Gabaón lawpi peleachkaptinku wawqenku Asaelta Abner wañurachisqanraykum.

2~Reyes 22:2

Josiasqa Tayta Diospa qayllanpim allinkunata ruwaspan mana ichoqmanpas nitaq alleqmanpas muyuspa ñawpaq taytan David hina kawsarqa.

Proverbios 4:27

Alleqmanpas nitaq ichoqmanpas ama sapaqchakuychu. Mana allin ñanmantayá chakikita asuchiy.

Josué 1:7

Kallpanchakuspaykiyá qarinchakuy, chaynapi serviqniy Moisespa kamachisusqayki yachachikuykunaman hina ruwanaykipaq. Amam chaymantaqa ichoqmanpas nitaq alleqmanpas rakikunkichu, chaynapi tukuy ima ruwasqaykipas allin lloqsinanpaq.

Josué 23:6

Moisespa qellqasqan libropi yacha-chikuykunata kasukuypi kallpancha-kuychik ama ichoqmanpas nitaq alleq-manpas rakikuspa;