2~Samuel 2:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Nerpa churin Abnermi, Mahanaim llaqtamanta Is-bosetpa soldadonkunapiwan Gabaón llaqtaman lloqsirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Nerpa churin Abnerñataqmi Mahanaim llaqtamanta Gabaon llaqtaman lloqsirqa Saulpa churin Is-bosetpa tropankunawan.

Chuya Qellqa 1992

¹² Nerpa churin Abnermi, Mahanaim llaqtamanta Is-bosetpa soldadonkunapiwan Gabaón llaqtaman lloqsirqa.

2~Samuel 2:12 Iomraidhean Croise

Génesis 32:2

Chaymi Jacobqa paykunata rikuruspan nirqa: Diospa campamentonmi kayqa, nispa. Hinaspam chay lugarta Mahanaimwan suticharqa.

2~Samuel 17:14

Chaymi Absalonwan lliw Israel runakuna nirqaku: Ahitofelpa consejasqanmantapas aswan allinqa Arqui casta Husaipa consejasqanmi, nispanku. Tayta Diosmi chayta ruwarqa Ahitofelpa consejasqan allin kachkaptinpas yanqachasqa kananpaq, chaynapi Absalonman desgracia chayananpaq.

2~Samuel 2:8

Saulpa tropankuna kamachiq Nerpa churin Abnermi, Saulpa churin Is-bosetta Mahanaim llaqtaman pusarqa.

Josué 10:12

Amorreokunata Israelpa mirayninkunaman Tayta Diospa qosqan punchawmi, Israelpa mirayninkunapa qayllanpi Tayta Diosta qayakuspan Josué nirqa: Inti, Gabaón llaqtapa altonpi sayay, killa, Ajalón qechwapa altonpi sayay, nispa.

Josué 10:2

Gabaón llaqtaqa Hai llaqtamantapas aswan hatunmi karqa, runankunapas allinnin qari-qarikunam karqaku. Chayraykum rey Adonisedecpas chaynataq runankunapas llumpay mancharisqallaña karqaku.

Josué 10:4

Hamuychik hinaspa yanapawaychik Gabaón llaqtapa contranpi peleanan-chikpaq. Paykunam Josueywan chaynataq Israelpa mirayninkunawan haw-kalla kanankupaq contratota ruwarunku, nispanku.

Josué 18:25

Gabaón, Ramá, Beerot,

Josué 9:3

Gabaón llaqtapi yachaqkunam ichaqa, Jericó llaqtatawan Hai llaqtata Josueypa imam ruwarusqanta uyariruspanku,

1~Samuel 17:9

Sichum peleaptiyku wañurachiwanqa hinaptinqa qamkunapa serviqnikichikmi kasaqku, venceruptiymi ichaqa qamkuna ñoqaykuta serviwankiku.