2~Samuel 2:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Davidmi qanchis wata soqta killan, Hebrón llaqtamanta Judá runakunata kamachirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Qanchis wata soqta killanmi Juda castakunapi David gobiernarqa Hebron llaqtapi.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Davidmi qanchis wata soqta killan, Hebrón llaqtamanta Judá runakunata kamachirqa.

2~Samuel 2:11 Iomraidhean Croise

2~Samuel 2:10

Is-bosetmi tawa chunka watayuq kachkaspan, Israel nacionpi munaychakuyta qallaykurqa, chaypim iskay wata munaychakurqa. Judá runakunam ichaqa Davidta reyninkupaq chaskirqaku.

1~Reyes 2:11

Davidmi Israel nacionpi tawa chunka wata munaychakurqa: Qanchis watam Hebrón llaqtapi, kimsa chunka kimsayuq watañataqmi Jerusalén llaqtapi.

1~Crónicas 29:27

Qanchis watam Hebrón llaqtapi munaychakurqa, kimsa chunka kimsayuq watañataqmi Jerusalén llaqtapi. Israel nacionpiqa tawa chunka watam munaychakurqa.

1~Crónicas 3:4

Chay soqta churinkunam Hebronpi nacerqaku, chay llaqtapi qanchis wata soqta killan David munaychakuchkaptin. Chaymantam Jerusalén llaqtapi munaychakurqa kimsa chunka kimsayuq watatawanraq.