Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2~Samuel 19:33 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

33 Barzilaitam rey nirqa: Jerusalén llaqtaman hakuchik, chaypim ñoqa uywasqayki, nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

33 Reymi nirqa Barzilaita: —Haku Jerusalen llaqtaman, chaypim ñoqa mantienesqayki —nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

33 Barzilaitam rey nirqa: Jerusalén llaqtaman hakuchik, chaypim ñoqa uywasqayki, nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2~Samuel 19:33
7 Iomraidhean Croise  

Mahanaim llaqtaman David chayaruptinmi, Rabá llaqtayuq Amón, Nahaspa churin Sobi, Lo-debar llaqtayuq Amielpa churin Maquir, Galaad lawpi Rogelim llaqtayuq Barzilai payman hamurqaku.


Barzilaiqa pusaq chunka watayuq yuyaqñam karqa, Mahanaim llaqtapi kachkaptinmi Barzilaiqa apu-apu kasqanrayku reyta tukuy imawan yanaparqa.


Barzilaiñataqmi nirqa: Jerusalén llaqtaman qam reyniywan rinaypaqqa manañam unay watataqa kawsaymanñachu.


Hinaptinmi reyta Siba nirqa: Reynilláy, tukuy kamachiwasqaykitam ruwasaq, nispa. Mefi-bosetñataqmi reypa churin hina reywan kuska mikurqa.


kunan ñakariqkunamanñataqmi samayta qosunkichik ñoqaykumanwan kuska, kaykunaqa pasakunqa Señor Jesucristo hanaq pachamanta atiy qosqan angelninkunawan rawrachkaq ninapi hina hamuptinmi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan