2~Samuel 17:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Ahitofelpa consejasqanmi Absalon-paqpas chaynataq Israelpi llapallan ancianokunapaqpas allin rikchakarapurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Ahitofelpa consejasqanmi allinllaña rikchakarapurqa Absalonpaq chaynataq Israel casta llapallan ancianokunapaqpas.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Ahitofelpa consejasqanmi Absalonpaqpas chaynataq Israelpi llapallan ancianokunapaqpas allin rikchakarapurqa.

2~Samuel 17:4 Iomraidhean Croise

2~Samuel 17:3

Chaynatam llapa runakunata qanwan allinyanachisaq imaynam huk warmita qosanwan allinyanachichkaq hina; qamqa huk runapa kawsaynillantam maskachkanki, paykuna kutikaramuptinqa llaqtam hawkaña kanqa, nispa.

2~Samuel 17:5

Chaymi Absalón nirqa: Chaynaqa, Arqui castamanta Husaitapas qayamuychik, paypa consejontawan uyarinanchikpaq, nispa.

2~Crónicas 30:4

Chay tanteanakusqankum reypaq chaynataq runakunapaqpas allinpaq rikchakapurqa.

Ester 1:21

Memucanpa rimarisqan reypaq chaynataq yanapaqninkunapaqpas allinpaq rikchakapuptinmi, reyqa chayman hina ruwaspan,

Ester 5:14

Chaymi warmin Zereswan llapa amistadninkuna kaynata nirqaku: Iskay chunka iskayniyuq metro kaspita sayarachiy hinaspa paqarinlla reyta niy Mardoqueo chaypi warkusqa kananpaq, chaynapim qamqa kusisqaña convidoman yaykunki, nispa. Chay nisqankum Amanpaq allinpaq rikchakarapurqa, chaymi payqa huk warkunata sayachirqa.

Romanos 1:32

Paykunaqa yachankum chayna ruwaqkunaqa wañuypaq Diospa sentenciasqan kasqankuta, ichaqa yachachkaspankupas hinallam ruwanku, hinaspam chay mana allin ruwaqkunapa ruwasqanwanpas kusikunku.

1~Samuel 23:21

Saulñataqmi nirqa: ¡Tayta Diosyá bendecisunkichik llakipayariwasqaykichikmanta!