2~Samuel 17:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Absalonmi Israel castakunawan Galaad law allpapi campamentonkuta sayachirqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Absalonmi Israel castakunawan campamentonkuta sayachirqaku Galaad law allpapi.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Absalonmi Israel castakunawan Galaad law allpapi campamentonkuta sayachirqaku.

2~Samuel 17:26 Iomraidhean Croise

2~Samuel 17:25

Absalonmi tropankunapa kamachiqnin Joabpa rantinpi Amasata churarurqa. Amasaqa karqa Ismael casta Itrapa churinmi, mamanñataqmi karqa Nahaspa wawan Abigail. Nahasqa karqa Joabpa maman Sarviapa ñañanmi.

2~Samuel 17:27

Mahanaim llaqtaman David chayaruptinmi, Rabá llaqtayuq Amón, Nahaspa churin Sobi, Lo-debar llaqtayuq Amielpa churin Maquir, Galaad lawpi Rogelim llaqtayuq Barzilai payman hamurqaku.

2~Samuel 18:6

Davidpa tropankunam Israel tropakunawan peleaq lloqsirqaku. Chaymi Efraín law montepi peleaptinku,

Deuteronomio 3:15

Galaad allpatam Maquirpa mirayninkunaman qorqani.

Josué 17:1

Sorteasqankuman hinam Joseypa piwi churin Manasés ayllumanpas allpata qorqaku. Manasespa piwi churinmi karqa Maquir, Maquirñataqmi karqa Galaadpa taytan. Maquirqa karqa guerrapi peleaq runam. Paymanmi Jordán mayupa intipa qespimunan lawninpi Galaad allpawan Basán allpa tuparurqa.