2~Samuel 16:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Absalonmi Israel runakunapiwan Jerusalén llaqtaman yaykururqa, Ahitofelpas paywanmi yaykurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Absalonñataqmi yaykururqa Jerusalen llaqtaman llapallan Israel casta runakunapa compañasqan Ahitofelpas paywantaqmi yaykurqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Absalonmi Israel runakunapiwan Jerusalén llaqtaman yaykururqa, Ahitofelpas paywanmi yaykurqa.

2~Samuel 16:15 Iomraidhean Croise

2~Samuel 15:12

Sacrificiota Diosman ofrecechkaspanmi Absalonqa qayachimurqa Davidpa consejaqnin Gilo llaqtapi yachaq Ahitofelta. Chaynapim reypa contranpi kaqkuna astawan miraspanku Absalonta qatirqaku.

2~Samuel 15:32

Davidmi chayarurqa Diosta yupay-chana orqopa puntanman, chaymanmi lloqsimurqa reywan tupananpaq, Arqui castamanta kaq Husai, pachanpas llikipasqa chaynataq umanpas allpallaña.

2~Samuel 15:37

Jerusalenman Absalón yaykuy-kuch-kaptinmi Davidpa amistadnin Husaipas llaqtaman chayarurqa.

2~Samuel 16:14

Reyñataqmi llapallan runankunapiwan pisipasqallaña Jordán mayuman chayaruspanku chaypi samarurqaku.