2~Samuel 15:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Chaynatam ruwaq Israelpi runakuna allin arreglo ruwapunanpaq reyman hamuqkunawan. Chaynata ruwaspanmi Israel runakunapa sonqonta suwarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Chaynatam ruraq llapallan Israel castakunawan otaq reyman allin arreglo rurananpaq hamuqkunawan. Chaynatamá Israel runakunapa sonqonta Absalon suwarurqa.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Chaynatam ruwaq Israelpi runakuna allin arreglo ruwapunanpaq reyman hamuqkunawan. Chaynata ruwaspanmi Israel runakunapa sonqonta suwarqa.

2~Samuel 15:6 Iomraidhean Croise

2~Samuel 15:13

Huk willakuqmi Davidpa kasqanman chayaruspan kaynata willaykurqa: Llapallan Israel runakunam Absalon-wanña kachkanku, nispa.

Proverbios 11:9

Iskay uya runaqa rimayninwanmi runamasinta tuñichin, allin kawsakuq runatam ichaqa yachaynin libraykun.

Eclesiastés 4:15

rikurqanim kay pachapi llapa runakuna chay joventa yanapasqankuta.

Daniel 11:21

Paypa rantinpim huk cheqnipay runa rey kananpaq hatarinqa, ichaqa manam reyta hinachu qawanqaku. Payqa qonqaymantam rikuriramunqa, hinaspam sakri-llawan munaychakuyta qallarinqa.

Romanos 16:18

Paykunaqa manam Señorninchik Jesucristotachu servinku, aswanqa kikinkupa wiksallankumantam afanakunku. Sumaqllataña rimaspankum manaraq ancha yachaqkunata engañanku.

2~Pedro 2:3

Qollqe ganakuyta munas-pankum, allin yachachikuq tukuspanku qamkunamanta negociota ruwakunqaku, paykunaqa ñawpaqmantaraqmi senten-ciasqaña kachkanku, chaylla chinka-runankupaq.