2~Samuel 15:33 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³³ Chaymi David nirqa: Ñoqawan rispaykiqa sasachakuytam qowankiman.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³³ Chaymi David nirqa: —Ñoqawan rispaykiqa sasachakuytam qowankiman.

Chuya Qellqa 1992

³³ Chaymi David nirqa: Ñoqawan rispaykiqa sasachakuytam qowankiman.

2~Samuel 15:33 Iomraidhean Croise

2~Samuel 15:34

Aswanqa Jerusalenman kutispa Absalonta nimuy: Reynilláy, imaynam taytayki servisqayta hinam qamtapas servisqayki, nispayki. Chaynata ruwaspaykim Ahitofelpa tanteasqankunata yanqachanki.

2~Samuel 19:35

Pusaq chunka watayuqñam kani, mikusqaypa tomasqaypa gustontapas manañam musyaniñachu, qaripa otaq warmipa takisqan uyariytapas manañam atiniñachu, yanqañachá ñoqataqa nanachikuwankimanpas.