2~Samuel 15:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ Qayna punchawllaraq chayamuq kachkaptikichu, ¿ñoqaykuwan hakuchik nisqayki? Ñoqaqa manam mayman rinaytapas yachakunichu, waw-qekikunawan kuska kutikuychik, Tayta Diosyá cheqaptapuni bendecisunki, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ Qayna punchaw chayaramuq hinallaraqmi qamqa kachkanki. Chaynaqa ¿imapaqtaq ñoqaykuwan rinaykipaq nisqayki? ¿Ñoqapas atisqaymanchá maymanpas risaq? Qamqa kutikuspayá castaykikunatapas kutichiytaq. Tayta Diosyá cheqaptapuni favorecesunki —nispa.

Chuya Qellqa 1992

²⁰ Qayna punchawllaraq chayamuq kachkaptikichu ¿ñoqaykuwan hakuchik nisqayki? Ñoqaqa manam mayman rinaytapas yachakunichu, wawqekikunawan kuska kutikuychik, Tayta Diosyá cheqaptapuni bendecisunki, nispa.

2~Samuel 15:20 Iomraidhean Croise

2~Samuel 2:5

runankunata David kacharqa Galaad law Jabes llaqtapi kaqkunaman kaynata nimunankupaq: Reyninchik Saulta kuyapayarispa pampasqaykichikmantam qamkunaqa Tayta Diospa bendecisqan kankichik.

2~Samuel 2:6

Tayta Diosyá kunan kuyapayarisunkichik. Kay ruwasqaykichikmantaqa ñoqapas allintam ruwasqaykichik.

Proverbios 14:22

Mana allin ruwayta maskaqkunaqa hatun pantaypim tarikuchkanku; allin ruwayta maskaqkunam ichaqa Diospa kuyakuyninta chaskinqaku.

Proverbios 3:3

Kuyapayakuytawan cheqap kaqtaqa amayá haykapipas saqeruychu, collarta hinayá wallqakuruy, tablapi hinayá sonqoykipi qellqaruy,

Amós 8:12

Hinaptinmi runakuna llutanpi purinqaku, lamar qochatapas patan-patanmi tukunqaku, intipa qespimunan lawmanta intipa seqaykunan lawkamam Chuya simiyta maskanqaku, ichaqa manam tarinqakuñachu.

Juan 1:17

Leyqa Moisesnintakamam qomusqa karqa, kuyakuywan cheqap kaqmi ichaqa Jesucristontakama hamuwarqanchik.

1~Samuel 23:13

Hinaptinmi Keila llaqtamanta David lloqsirqa yaqa soqta pachak runankunapiwan, hinaspam kayman chayman purirqaku. Ichaqa Keila llaqtamanta Davidpa lluptirusqanta yacharuspanmi Saulqa mana rirqañachu.