2~Samuel 15:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Chaymi rey Davidqa palacionpi kaqkunawan kuska lloqsispan, uywanakusqan chunka warminkunatañataq wasinta nanachikunankupaq saqerqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Chaymi rey lloqsirqa palacionpi llapallan kaqkunawan kuska. Reyqa saqerurqa chunka compañerallantañam palaciota cuidanankupaq.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Chaymi rey Davidqa palacionpi kaqkunawan kuska lloqsispan, uywanakusqan chunka warminkunatañataq wasinta nanachikunankupaq saqerqa.

2~Samuel 15:16 Iomraidhean Croise

2~Samuel 12:11

Ñoqa Tayta Diosmi kaynata nini: Aylluyki ukumantam ñakarichisuqnikita hatarichisaq. Qawachkaptikim warmikikunata qechuspay hukkaqnin runamasikiman qoykusaq, paykunam warmikikunawan punchaw pacha puñukunqaku.

2~Samuel 12:2

Apu runapam ovejankunawan vacankuna achkallaña karqa.

2~Samuel 15:15

Hinaptinmi reypa serviqninkuna nirqaku: Ñoqaykuqa chayllam kachkaniku imam niwasqaykikuta ruwanaykupaq, nispanku.

2~Samuel 15:17

Reymi llapallan runankunawan kuska lloqsirqa, hinaspam llaqtapa patanpi kaq wasipi samaykurqaku.

2~Samuel 19:10

Reyninchikpaq sapaqchasqanchik Absalonmi guerrapi wañurun, hinaptinqa ¿imanasqataq reyta mana kutichimuspa upallalla kachkanchik? nispanku.

2~Samuel 20:3

Jerusalén llaqtapi palacionman chayaruspanmi, palacion cuidananpaq saqesqan uywanakusqan chunka warmikunata sapaq wasimanña David churarurqa. Paykunamanta nanachikuspanmi hina kikin uywarqa, ichaqa manañam paykunawan puñurqañachu, viudakuna hinam wañunankukama wichqasqa kawsarqaku.

Romanos 12:2

Kay tiempopi runakunapa ruwasqantaqa ama qatipakuychikchu, aswanqa yuyaymanaynikichiktayá allinmanña tikraychik, chaynapi kawsaynikichik musoqña kananpaq. Chaynata kaw-saspam yachankichik imaynam Diospa munayninman hina hinaspa mana pantaspa paypaq hina kawsayta.

Jueces 4:10

Baracmi Cedes llaqtaman Zabulón ayllumanta hinaspa Neftalí ayllumanta chunka waranqa runakunata huñurachirqa. Deborapas paywanmi rirqa.

1~Samuel 25:27

Ama hina kaspayá kay regalokuna apamusqayta runaykikunaman rakiykariy.

1~Samuel 25:42

Chaynata nispam utqayllamanña alistakuruspa, pichqa criadankunawan kuska Davidpa runankunata asnopi sillakuykuspan qatirqa, hinaspam paywan casarakurqa.