2~Samuel 14:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁸ Iskay watam Jerusalenpi Absalón yacharqa, ichaqa manam reypa qayllanman yaykurqachu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁸ Absalonmi *f**yacharqa Jerusalen llaqtapi iskay wata reyta mana rikuspa.

Chuya Qellqa 1992

²⁸ Iskay watam Jerusalenpi Absalón yacharqa, ichaqa manam reypa qayllanman yaykurqachu.

2~Samuel 14:28 Iomraidhean Croise

Génesis 33:10

Hinaptinmi Jacob nirqa: Ama hina kaspaykiyá kuyakuyniyta chaskiykuway, Diospa uyantapas rikuykuchkaq hinam qampa uyaykita rikuykuni, qampas kusisqataqmi chaskiykuwanki.

Génesis 43:3

Hinaptinmi Judá nirqa: Chay runam chunkay-chunkayta nimuwarqaku: “Sullka wawqekichikta mana pusamuspaykichikqa amam rikurimuwankichikchu”, nispa.

2~Samuel 14:24

Ichaqa Davidmi nirqa: Absalonqa wasinman ripuchun, chaynapi ama rikuwananpaq, nispa. Chaymi Absalonqa wasinman ripukuspa reyta mana rikurqachu.

2~Samuel 14:29

Huk punchawmi reypa qayllanman kachananpaq Joabta Absalón qayachirqa, Joabmi ichaqa hamuyta mana munarqachu. Kaqllamanta qayachiptinpas Joabqa manam hamuyta munarqachu.

1~Reyes 1:53

Hinaspanmi rey Salomonqa kachar-qa altarpa kasqanmanta Adoniasta pusamunankupaq. Adoniasñataqmi rey Salomonpa qayllanman rispan qonqoranpa kumuykurqa, chaymi rey Salomón nirqa: Wasikiman ripukuy, nispa.

1~Reyes 2:36

Chaymantam Simeita qayachispan rey Salomón nirqa: Jerusalén llaqtapi wasita ruwaspa chaypi yachakuy ichaqa amam maymanpas lloqsinkichu.

Mateo 18:10

Amayá kay uchuychakunamantaqa mayqantapas usuchiychikchu. Hanaq pachapiqa paykunapa angelninkunam Taytaypa uyanta tukuy tiempo qawachkanku.