2~Samuel 14:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Israel nacionpiqa manam pipas Absalón hina ancha kuyayllapaqqa karqachu. Payqa chaki pampanmanta uma puyukninkama kuyayllapaqmi karqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Absalon hina buenmozo kasqanmanta alabasqa runaqa manam pipas karqachu Israel lliw nacionpiqa. Paymi karqa chaki plantanmanta uma puyukninkama sumaqllaña.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Israel nacionpiqa manam pipas Absalón hina ancha kuyayllapaqqa karqachu. Payqa chaki pampanmanta uma puyukninkama kuyayllapaqmi karqa.

2~Samuel 14:25 Iomraidhean Croise

1~Reyes 1:6

Taytanmi ichaqa mana haykapipas anyarqachu nitaq tapurqachu: ¿Imanasqataq chayta ruwachkanki? nispallapas. Adoniasqa karqa Absalonpa sullkanmi hinaspa sumaq rikchayniyuqmi.

Jobwan Sutichasqa Libro 2:7

Tayta Diospa qayllanmanta lloqsiruspanmi Satanasqa Jobpa aychanta isuwan llumpa-llumpayta tukurachirqa chaki pampanmanta uma puyukninkama.

Proverbios 31:30

Kuyayllapaq kaywan buenamoza kayqa tukuruqllam, Tayta Diosta respetaq warmim ichaqa alabasqa kanqa.

Isaías 1:6

Chaki pampaykichikmanta uma puyuknikichikkamam mana imaykichikpas sanoqa kanchu, aswanqa toqyasqa, punkisqa, mana pipa hampisqan, mana pipa watasqan, mana pipapas aceitewan llusiykusqan kichasqa heridakunallam kachkan.

Ezequiel 23:15

weqawninkupas allin watasqata, hatun uma watayuqtakama. Chay qawasqankunaqa kasqa capitankunapa ayrin-ayriyuqmi, Caldea lawpi Babilonia runakunamanmi rikchakusqa.

Daniel 1:4

Paykunaqa kananku: Allin rikchayniyuq, sano cuerpoyuq, tukuy imapas yachaq, allin yachayniyuqkuna hinaspa palaciopi servikunankupaq hinam. Pay-kunatam yachachinanku Caldea law rimaytawan qellqayta.

Mateo 23:27

¡Iskay uya fariseokuna hinaspa Diospa leynin yachachiqkuna, imaynaraq kankichik! Hawaykichikqa yuraq-yuraq sepultura hina suma-sumaq allichasqam kachkan, ukuykichikmi ichaqa wañusqakunapa tullunwan hinaspa millakuypaq kaqkunawan huntasqa asnarichkan.

Efesios 5:27

Chaynataqa ruwarqa iñiqkunata kancharichkaqta hina kikinman pusaykunanpaqmi, paykunaqa kanan manam qachachasqachu, qapichusqachu nitaq chayman rikchakuqchu, paykunaqa kanan payllapaqña kawsaspa mana imaniraqpas huchayuqmi.

Deuteronomio 28:35

Tayta Diosmi moqoykikunapi, piernaykikunapi chaynataq uma puyuknikimanta chaki pampaykikama mana hampiy atina chupukunawan ñakarichisunki.

1~Samuel 16:7

Ichaqa Tayta Diosmi Samuelta nirqa: Amayá sumaq rikchaynintawan sayaynillantachu qawayqa, paytaqa manam munanichu; runapa qawasqanqa manam ñoqapa qawasqay hinachu, runaqa hawallantam qawan, ñoqam ichaqa sonqonta qawani, nispa.

1~Samuel 9:2

Cispa churinmi karqa Saúl, kuyayllapaq joven, Israel ukupiqa manam pipas pay hina sumaq rikchayniyuq hatunkaray runaqa karqachu, hombronkamallam haypaqku llapa runakunapas.