2~Samuel 14:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Chaymi Tecoa llaqtamanta sakri warmita pusachimuspa Joab nirqa: Ama hina kaspayá wañuchikuq warmi hina luto pachawan churakuspayki ama aceitewanpas tallikuspa, aswanqa wañukuqninmanta unayña llakikuq warmiman rikchakuy.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Joabmi Tecoa llaqtamanta pusachimurqa sacre warmita hinaspam nirqa: —Ruegakuykim luto pachawan churakuspayki llakipi kachkaq hina rikchakunaykita, aceitewanpas ama untakuspaykim rikurirunki wañukuqmanta unayña lutokuchkaq hina.

Chuya Qellqa 1992

² Chaymi Tecoa llaqtamanta sakri warmita pusachimuspa Joab nirqa: Ama hina kaspayá wañuchikuq warmi hina luto pachawan churakuspayki ama aceitewanpas tallikuspa, aswanqa wañukuqninmanta unayña llakikuq warmiman rikchakuy.

2~Samuel 14:2 Iomraidhean Croise

Génesis 38:19

Chaymanta kutikuspanmi Tamarqa tapakusqan velonta hurqokuruspan viuda pachanwan huktawan pachakuykurqa.

2~Samuel 11:26

Betsabeymi qosan Uriaspa wañurusqanta yacharuspan llumpayta waqallarqa.

2~Samuel 12:20

Chaymi Davidqa pampamanta hatarispan bañakurqa, aceitewan llusikuspanmi pachantapas mudakurqa, hinaspam Tayta Diospa carpanman yaykuspa yupaycharqa. Chaymantam wasinman kutiramuspan mikuyta mañakuspan mikurqa.

2~Samuel 20:16

Chaymi huk yachaysapa warmi llaqtamanta qayaykachakamurqa: ¡Uyariwaychik, uyariwaychik! Joabta niykapamuwaychik kayman hamunanpaq, paywan rimaytam munani, nispa.

2~Samuel 23:26

Bet-pelet llaqtayuq Heles, Tecoa llaqtayuq Iquespa churin Ira,

1~Reyes 14:2

chaymi warminta Jeroboam nirqa: Huk pachakunawan pachakuy ñoqapa warmiy kasqaykita mana pipas reqsisunaykipaq hinaspa Silo llaqtaman riruy, chaypim kachkan profeta Ahías, paymi niwarqa kay nacionpi rey kanaypaq.

1~Reyes 14:5

Tayta Diosmi ichaqa Ahiasta nirqa: Jeroboampa warminmi pantachikuspan onqosqa wawanmanta tapukusunaykipaq hamuchkan, qamñataqmi kay nisqayta hinalla ninki, nispa.

2~Crónicas 11:6

Chay hatarichisqan llaqtakunam kaykuna: Belén, Etam, Tecoa,

2~Crónicas 20:20

Paqarinnintinmi Tecoa chunniqman lloqsirqaku, chaymi lloqsichkaptinku rey Josafat sayarispan nirqa: Judá runakuna hinaspa Jerusalenpi kaqkuna uyariwaychik: Tayta Diosman hapipakuptikichikqa yanapawasunmi, profetakunapipas hapipakuychiktaq, hinaptinqa imapas allinmi lloqsisunkichik, nispa.

Nehemías 3:27

Qatiqnintam allicharqaku Tecoa llaqtayuq runakuna, hawa lawman lloqsiq hatun torrepa chimpanmanta qallarispa Ofelpa murallankama.

Nehemías 3:5

Qatiqnintam allicharqa Tecoa llaqtayuq runakuna, kamachiqninkunam ichaqa mana yanapayta munarqakuchu.

Eclesiastés 9:8

Tukuy tiempoyá yuraq pachawan pachakuy, umaykimanpas perfumewanyá tukuy tiempo tallikuy.

Jeremías 6:1

¡Benjaminpa mirayninkuna, Jerusalén llaqtamanta lluptiychik! ¡Tecoa llaqtapi trompetata tocaychik! ¡Bet-haquerem llaqtapi señalta qosnichiychik! Norte lawmantam sasachakuy hamuchkan, hatun ñakariymi hichpamuchkan.

Amós 1:1

Amosmi karqa Tecoa lawpi michiqkunapa parten. Paymi Israelpi imam pasakunanmanta profetizarqa, Uzías Judá nacionpi rey kachkaptin, Joaspa churin Jeroboampas Israelpi rey kachkaptin, terremoto pasakunanpaq iskay wata ñawpaqninta. Amosmi nirqa:

Mateo 6:17

Ayunaspaykiqa uyaykita upakuspayá sumaqta allichakuy,

Rutwan Sutichasqa Libro 3:3

Chaynaqa, bañakuspayá perfumewan hinakuy, hinaspayá musoq pachaykikunawan churakuykuspa eraman riy. Ichaqa amaraqmi paywanqa reqsichikunkichu, mikuyta tomayta tukunankama.