2~Samuel 14:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Uyariykuwaspaykiqa wawaytawan kuskatam libraykuwanki Diospa herencia qowasqankumanta chinkarachiy munawaqniy runamanta.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Qam uyariwaspaykiqa libraruwankim ñoqatawan wawayta Diospa qowasqanku herenciaykumanta chinkarachiy munaq runamanta.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Uyariykuwaspaykiqa wawaytawan kuskatam libraykuwanki Diospa herencia qowasqankumanta chinkarachiy munawaqniy runamanta.

2~Samuel 14:16 Iomraidhean Croise

2~Samuel 14:15

Reynilláy, runakuna manchachiwaptinmi kaykunata niykuqniki hamurqani: “Kunanyá reyta nimusaq, icharaqpas nisqayta ruwanman”, nispay.

2~Samuel 20:19

Kay llaqtapi kaqkunaqa hawkalla kawsakuq runakunam kaniku chaynataq reypa qatiqnin runakunam. Ichaqa qanmi kay llaqtata chinkarachiypi richkanki. ¿Imanasqataq Tayta Diospa herencianta tuñichiyta munanki? nispa.

Proverbios 16:10

Reyqa Diospa rantinpim riman, imata juzgaspapas manam pantanchu.

Deuteronomio 32:9

Tayta Diospa herencianqa runankunallam, paypa herencianqa Jacobpa mirayninkunallam.

1~Samuel 26:19

Reynilláy, kay serviqni-kipa mañakuyninta uyariykullaway. Sichum Tayta Dios ñoqapa contraypi hatarichisuspaykiqa ofrendayta chaskiykuwachun. Sichum runallamanta kaptinqa Tayta Diosyá ñakawachun. Diospa allpanmantam qarqoruwanku, chaynata ruwaspam idolokunata servinaypaqña tanqawachkanku.