2~Samuel 14:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Sarviapa wawan Joabmi yacharurqa Absalonmanta rey David llakikusqanta.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Sarviapa wawan Joabmi yacharurqa Absalonmanta rey extrañasqanta.

Chuya Qellqa 1992

¹ Sarviapa wawan Joabmi yacharurqa Absalonmanta rey David llakikusqanta.

2~Samuel 14:1 Iomraidhean Croise

2~Samuel 13:39

Rey Davidñataqmi churin Amnonpa wañusqanmanta sonqon tiyaruptin tukuy sonqonmanta Absalonta rikuykuyta munarqa.

2~Samuel 14:2

Chaymi Tecoa llaqtamanta sakri warmita pusachimuspa Joab nirqa: Ama hina kaspayá wañuchikuq warmi hina luto pachawan churakuspayki ama aceitewanpas tallikuspa, aswanqa wañukuqninmanta unayña llakikuq warmiman rikchakuy.

2~Samuel 18:33

Chaymi rey hukmanyaruspan punkupa altonpi cuartoman waqastin seqarqa. Waqastin rispanmi nirqa: ¡Churilláy Absalón, churilláy, Absalón! ¡Qampa rantikipi ñoqa wañuyman karqa! ¡Kuyasqay churilláy Absalón! nispa.

2~Samuel 19:2

Chaynapim llapa tropakunapaq chay kusikuy punchaw llakikuy punchawman tikrakururqa, reyqa churinmanta llakipi kasqanta uyarirusqankurayku.

2~Samuel 19:4

Reyñataqmi uyanta tapakuykuspan qaparillawanña waqarqa: ¡Churilláy Absalón, churilláy, Absalón, kuyasqay churilláy Absalón! nispa.

2~Samuel 2:18

Chaypim Sarviapa kimsa qari wawankuna kachkarqaku: Joab, Abisai hinaspa Asael. Asaelmi karqa purunpi luwichu hina kallpaq.

1~Crónicas 2:16

Paykunapa paninkunam karqa: Sarvia hinaspa Abigail. Sarviapa wawankunam karqa kimsa: Abisai, Joab hinaspa Asael.

Proverbios 29:26

Kamachikuqpa yanapakuynintaqa achkaqmi maskanku, chaywanpas Diosllam justiciataqa ruwan.