2~Samuel 13:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Mikunanpaq ñawpaqninman asuykachiptinmi Tamarta hapiruspan nirqa: Panilláy, hamuy puñusunchik, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Mikuyta ñawpaqninman asuykachiptinmi Tamarta hapiruspa Amnon nirqa: —Panilláy, hamuy, puñukusunchik —nispa.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Mikunanpaq ñawpaqninman asuykachiptinmi Tamarta hapiruspan nirqa: Panilláy, hamuy puñusunchik, nispa.

2~Samuel 13:11 Iomraidhean Croise

Génesis 39:7

Chaykunapa qepantam patronninpa warminqa Joseyta munapayaspan nirqa: Ñoqawan puñuy, nispa.

2~Samuel 13:10

Tamarta Amnón nirqa: Puñunayman apamuspayki simiyman mikuchiway, nispa. Chaymi Tamarqa tortillakuna ruwasqanta turin Amnonpa puñunanman apaykurqa.

Ezequiel 22:11

Runamasinkupa warminkuwanmi waqllikunku, llumchuyllankuwanmi qanrakunku, taytankupa churillantam abusanku.