2~Samuel 12:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Chaymantam wasinman Natán kutikurqa. Tayta Diosmi Uriaspa viudanpi Davidpa churyasqan wawata onqorachirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Natan wasinman kutiruptinmi Uriaspa viudanpi Davidpa churin wawata Tayta Dios onqorachirqa hinaptinmi pasaypaq wañunayaqña rikurirurqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Chaymantam wasinman Natán kutikurqa. Tayta Diosmi Uriaspa viudanpi Davidpa churyasqan wawata onqorachirqa.

2~Samuel 12:15 Iomraidhean Croise

2~Samuel 12:14

Chaywanpas mana allin ruwasqaykiwan Tayta Diosta qepanchasqaykimantam naceq churikipas wañunqa, nispa.

2~Samuel 12:16

Chaymi wawarayku Diosta mañakuspan David ayunarqa, hinaspanmi pampapi siriykuspan sapa tuta achikyarqa.

2~Reyes 15:5

Tayta Diosmi rey Azariasta wañunan punchawkama lepra onqoywan ñakarichirqa, chaymi payqa sapaq wasipi yacharqa. Chaynapim palacionpiqa churin Jotamña munaychakurqa.

2~Crónicas 13:20

Rey Abiaspa tiemponpiqa manañam Jeroboamqa atiyniyuqñachu karqa, chaynapim Jero-boamman onqoyta Tayta Dios qoykuptin wañururqa.

Hechos 12:23

Chayllamanmi Señorpa angelnin hamuruspan Herodesta onqorachirqa, Diosta mana hatunchasqanmanta. Hinaptinmi urukunapa mikusqan wañu-rurqa.

Deuteronomio 32:39

Kayta yachaychik: Ñoqallam Diosqa kani, ñoqamanta hukqa manam kanchu. Ñoqallam wañuchinipas ñoqallataqmi kawsachinipas, ñoqallam kirinipas ñoqallataqmi hampinipas, makiymantaqa manam pipas librakunmanchu.

1~Samuel 25:38

Chunka punchawmantam Nabalta Tayta Dios wañurachirqa.

1~Samuel 26:10

Tayta Diosraykum jurani, paymi yachan haykapim hinaspa imayna wañunantapas.