2~Samuel 12:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Qanmi pakasqallapi huchata ruwarqanki, ñoqam ichaqa lliw Israelpa rikusqanta punchawpi ruwasaq”, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Qamqa pakasqapim rurarqanki, ñoqañataqmi lliw Israel runakunapa qawasqanta punchaw rurasaq” nispa.

Chuya Qellqa 1992

¹² Qanmi pakasqallapi huchata ruwarqanki, ñoqam ichaqa lliw Israelpa rikusqanta punchawpi ruwasaq”, nispa.

2~Samuel 12:12 Iomraidhean Croise

2~Samuel 16:22

Chaymi Absalonpaq palaciopa hawanpi carpata ruwarapurqaku, chaypim Absalonqa lliw Israel runakunapa qawasqanta, taytanpa uywanakusqan warmikunawan Absalón puñurqa.

Jobwan Sutichasqa Libro 31:10

warmiypuniyá hukpa criadanña kachun, mana reqsisqakunayá paywan puñukuchun.

Jobwan Sutichasqa Libro 34:22

Mana allin ruwaq runataqa maynaña tutayaypas manam pakanmanchu.

Eclesiastés 12:14

Runaqa imataña ruwaspanpas, allin kaqta otaq mana allin kaqtaña ruwaspanpas, mana pipa rikusqantaña ruwaspanpas, Diospa juzgasqanmi kanqa.

1~Corintios 4:5

Chaynaqa, qamkunapas amayá manaraq tiemponpiqa juzgaychikchu, Señorninchik Jesucristo hamuspan tutayaypi pakasqa kaqkunata achkiyman hurqomunankama. Paymi qawachinqa runakunapa sonqonpa munasqankunata, chayraqmi sapakamata Dios hatunchanqa.