2~Samuel 11:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Uriasmi ichaqa wasinman mana rispa, reypa serviqninkunawan palaciopa punkunpi puñururqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Uriasmi ichaqa wasinman mana rispa palaciopa punkunpi puñurqa reypa llapallan serviqninkunawan.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Uriasmi ichaqa wasinman mana rispa, reypa serviqninkunawan palaciopa punkunpi puñururqa.

2~Samuel 11:9 Iomraidhean Croise

2~Samuel 11:10

Wasinman Urías mana chayasqanta paqarinnintin Davidman willaykuptinkum Uriasta tapurqa: Guerraman risqaykimanta kutiramuchkaspaqa, ¿imanasqataq mana wasikimanchu rirqanki? nispa.

2~Samuel 11:13

Davidmi mikunankupaq tomanankupaq convi-darqa, hinaspam sinkanankama upya-rachirqa. Chaywanpas Uriasqa manam wasinman ripurqachu, aswanqa reypa serviqninkunawan kuskam puñururqa.

1~Reyes 14:27

Chaykunapa rantinpim rey Roboam broncemanta escudokunata ruwachirqa, hinaspam waqaychaqnin soldadokunapa kamachiqninman chaynataq palaciopa punkunta waqaychaq soldadokunaman waqaychanankupaq qoykurqa.

1~Reyes 14:28

Chaytam reyta waqaychaq soldadokuna apaqku, Tayta Diospa templonman rey Roboam sapa kuti yaykuptin, hinaspam kasqallan cuartonkuman kutichimuqku.

Proverbios 21:30

Diospa qayllanpiqa yachaypas, yachayniyuq kaypas, allin tanteoyuq kaypas mana serviqmi.