2~Samuel 11:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Betsabeymi wiksayuq rikuriruspan Davidman willaykachimurqa: Wiksayakurunim, nispan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Chay warmim wiksayakuruspan Davidman willachimurqa: —Wiksayakurunim —nispa.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Betsabeymi wiksayuq rikuriruspan Davidman willaykachimurqa: Wiksayakurunim, nispan.

2~Samuel 11:5 Iomraidhean Croise

2~Samuel 11:6

Hinaptinmi Joabman David kunarqa: Het casta Uriasta kachamuway, nispa. Chaymi chaynata Joab ruwarqa.

Proverbios 6:34

Celoso runaqa lenwachkaq nina hinam, vengakuyta munaspaqa manam pampachanqachu.

Levítico 20:10

Sichum pi qaripas runamasinpa warminwan waqllikuruptinqa iskayninkum wañuchisqa kanqaku.

Deuteronomio 22:22

Sichum pitapas casada warmiwan huchapakuchkaqta tariruspaykichikqa iskaynintam wañuchinkichik. Chaynata ruwaspam qamkunamanta mana allin ruwayta chinkachinkichik.