2~Samuel 11:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Betsabeymi qosan Uriaspa wañurusqanta yacharuspan llumpayta waqallarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Uriaspa warminmi qosanpa wañurusqanta yacharuspan llumpayta waqallarqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Betsabeymi qosan Uriaspa wañurusqanta yacharuspan llumpayta waqallarqa.

2~Samuel 11:26 Iomraidhean Croise

Génesis 27:41

Jacobta taytan bendeciykusqanraykum Esaú llumpayta cheqnikuruspan kaynata tantearqa: “Taytay wañuruptinmi wawqey Jacobta wañurachisaq”, nispa.

Génesis 50:10

Jordán mayupa chimpan Atad eraman chayaruspankum llumpa-llumpayta waqarqaku. Chaypim José qanchis punchawpuni taytanmanta duelopi karqa.

2~Samuel 11:25

Chaymi willakuqta David nirqa: Kallpanchaspayá Joabta nimuy: “Ama llakikuychu, guerrapiqa pipas wañunmi. Aswanraqyá chay llaqtata atacaychik chinkachinaykichikkama”, nispa.

2~Samuel 14:2

Chaymi Tecoa llaqtamanta sakri warmita pusachimuspa Joab nirqa: Ama hina kaspayá wañuchikuq warmi hina luto pachawan churakuspayki ama aceitewanpas tallikuspa, aswanqa wañukuqninmanta unayña llakikuq warmiman rikchakuy.

2~Samuel 3:31

Chaymantam Joabta runankunatawan David kamachirqa: Pachaykichikta llikipakuspa, qachqa pachawan churakuychik hinaspa Abnerpa wañukusqanmanta waqaychik, nispa. Rey Davidmi chakanapi kaq ayapa qepanta qatirqa.

1~Reyes 21:16

Nabotpa wañurusqanta yacharus-panmi rey Acabqa uvas huertata hapikunanpaq rirqa.

Deuteronomio 34:8

Hinaptinmi Israelpa mirayninkuna kimsa chunka punchaw Moab law pampapi waqarqaku. Chaynapim cumplikurqa Moisesmanta lutokuspa waqasqanku punchawkuna.

1~Samuel 31:13

Tullunku-natañataqmi Jabes llaqtapi huk sachapa sikinpi pamparurqaku, hinaspam qanchis punchaw ayunarqaku.