2~Samuel 11:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Hinaptinmi Joabqa Davidman willa-chimurqa guerrapi tukuy ima pasakusqanmanta.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Hinaptinmi Joab willachirqa Davidman guerrapi tukuy ima pasasqanmanta.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Hinaptinmi Joabqa Davidman willachimurqa guerrapi tukuy ima pasakusqanmanta.

2~Samuel 11:18 Iomraidhean Croise

2~Samuel 11:17

Llaqtamanta soldadokuna lloqsiramuspankum Joabwan pelearqaku; Davidpa tropankunamantam achka soldadokuna wañururqaku, Het casta Uriaspas chaypim wañurullarqa.

2~Samuel 11:19

Hinaspanmi kachasqan runata kaynata umacharqa: Guerramanta tukuy imata reyman willaykuptikiqa

2~Reyes 10:8

Huk willakuqñataqmi hamuruspan Jehuman kaynata willaykurqa: Reypa churinkunapa umantam chayarachimunku, nispa. Chaymi Jehú kamachirqa: Llaqtapa punkunpiyá paqarinkama iskay hawaqpi montoramuychik, nispa.