2~Samuel 11:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Paqarinnintinmi Joabman cartata David qellqarqa, hinaspam kikin Uriaswan apachirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Paqarinnintinmi David qellqarqa cartata Joabman hinaspam apachirqa kikin Uriaswan.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Paqarinnintinmi Joabman cartata David qellqarqa, hinaspam kikin Uriaswan apachirqa.

2~Samuel 11:14 Iomraidhean Croise

2~Samuel 12:9

¿Hinaptinqa imanasqataq kamachikuyniyta qepanchaspayki mana allinta ñawpaqniypi ruwarqanki? Het casta Uriasta wañurachispaykim war-mintapas warmikipaqraq hapikuykunki. Qam kamachiptikim Uriasta Amonpa mirayninkuna guerrapi wañuchirqaku.

Jeremías 17:9

Runapa sonqonqa, tukuy imamantapas aswan engañakuq hinaspa mana allinpa huntasqanmi. ¿Pitaq allinta reqsinman?