2~Samuel 10:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Soldadonkunawan Joab atacayta qallaykuptinmi Siria tropakunañataq lluptikurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Soldadonkunawan Aram nacionniyoq tropakunata Joab atacaptinmi paykunañataq lluptikurqaku.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Soldadonkunawan Joab atacayta qallaykuptinmi Siria tropakunañataq lluptikurqaku.

2~Samuel 10:13 Iomraidhean Croise

2~Samuel 8:5

Damasco lawmantam Siria nacion-niyuq tropakuna hamururqaku Soba nacionpa reynin Hadad-ezerta yanapanankupaq; Davidmi ichaqa Siria nacionpa tropankunamanta iskay chunka iskayniyuq waranqa soldadokunata wañurachirqa.