2~Samuel 10:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Hinaspanmi wawqenta Joab nirqa: Siria tropakuna vencemuwaptinkuqa yanapawaqniymi hamunki. Amonpa tropankuna vencesuptikiñataqmi yana-paqniki hamusaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Joabmi wawqenta nirqa: —Aram nacionniyoq tropakuna ganamuwaptinqa hamunkim yanapawaqniy. Amonpa miraynin tropakuna ganamusuptikiñataqmi hamusaq yanapaqniki.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Hinaspanmi wawqenta Joab nirqa: Siria tropakuna vencemuwaptinkuqa yanapawaqniymi hamunki. Amonpa tropankuna vencesuptikiñataqmi yanapaqniki hamusaq.

2~Samuel 10:11 Iomraidhean Croise

2~Samuel 10:10

Wakin tropakunatañataqmi wawqen Abisaiman saqeykurqa Amonpa tropankunawan peleananpaq.

2~Samuel 10:12

Kallpanchakuyá, Nacionninchikrayku chaynataq Diosnin-chikpa llaqtanrayku peleananchikpaq kallpanchakusunchik. ¡Tayta Diosyá munasqanta ruwachun! nispa.

Nehemías 4:20

Chaynaqa, maypipas trompeta tocaqta uyarispaykichikmi ñoqaykuman huñukamunkichik. Diosninchikmi ñoqanchikpaq peleanqa, nispay.

Lucas 22:32

ichaqa ñoqam qampaq mañakuruni, chaynapi iñiyniki mana pisinanpaq. Qamñataqmi ñoqaman kutirimuspayki iñiqmasikikunata kallpanchanki, nispa.

Romanos 15:1

Iñiyninchikpi kallpayuq kaqkunam pisi iñiyniyuqkunata yanapananchik, ama kikillanchikpaq imatapas munaspa.

Gálatas 6:2

Ima sasachakuynikichik kaptinpas yanapanakuspayá, Jesucristopa kamachikuyninta ruwayman churaychik.