2~Samuel 1:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Saulpa chaynataq churin Jonatanpa wañukusqanmantam kay aya takita David takirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Saulpa hinaspa churin Jonatanpa wañukusqanmantam David kay aya takita takirqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Saulpa chaynataq churin Jonatanpa wañukusqanmantam kay aya takita David takirqa.

2~Samuel 1:17 Iomraidhean Croise

Génesis 50:11

Chay llaqtapi yachaq cananeokunañataqmi Atad erapi waqasqankuta qawaspanku nirqaku: “Egipto runakunapa hatun llakinmi kayqa” nispanku. Chayraykum “Abel-mizraim” nispa chay erata suticharqaku, chay eraqa Jordán mayupa chimpanpim kachkan.

2~Samuel 1:19

¡Israel, atiynikim wichirun, sumaq kaynikim orqokunapi tukurun! ¡Allinnin qari-qari soldadokunam wichirun!

2~Samuel 3:33

Abnermanta aya takita rey David takispanmi nirqa: Abner, ¿imanasqataq mana yuyayniyuq hina wañurunki?

2~Crónicas 35:25

Rey Josiasta yuyarinapaqmi profeta Jeremías huk aya takita qellqarqa, chay takitam llapallan takiqkuna qaripas warmipas Josiasta yuyarispanku kunankama takinku. Chay takikunam Israel nacionpi costumbre hinaña karqa. Chay aya takiqa Lamentaciones libropim qellqasqa kachkan.

Ezequiel 32:16

Kay aya takitam huklaw nacionniyuq warmikuna takinqaku. Egipto nacionmanta hinaspa chaypi nana-nanaq yachaqkunamantam chaynataqa takinqaku. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.