2~Samuel 1:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Chaymi hukkaqnin runanta qayaykuspan David nirqa: Asuykuspa wañuchiy, nispa. Hinaptinmi wañurachirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Chaymi huk kaqnin runata qayaykuspan David nirqa: —Anchuykuspa wañuchiy —nispa. Hinaptinmi asuykuspan wañurachirqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Chaymi hukkaqnin runanta qayaykuspan David nirqa: Asuykuspa wañuchiy, nispa. Hinaptinmi wañurachirqa.

2~Samuel 1:15 Iomraidhean Croise

1~Reyes 2:25

Hinaspam Joiadapa churin Benaiata kachaptin Adoniasta wañurachimurqa.

1~Reyes 2:34

Chaymi Benaía rispan Joabta wañurachimurqa. Hinaptinmi Joabta chunniq lawpi wasinman apaspa pamparurqaku.

1~Reyes 2:46

Hinaspanmi Joiadapa churin Benaiata kamachirqa Simeita wañuchimunanpaq, chaymi rispan Simeita wañurachimurqa. Chaynatam Salomonqa allinta munaychakurqa.

Jobwan Sutichasqa Libro 5:12

sakri runakunapa tanteasqantañataqmi yanqachan, makinkunapa ruwasqan mana qespichisqa kananpaq;

Proverbios 11:18

Mana allin runapa pagonqa mana allin kaqkunallam; allinta kawsakuqmi ichaqa allin pagota chaskikunqa.

Jueces 8:20

Hinaspanmi piwi churin Jeterta Gedeón nirqa: Hatarispa kay runakunata wañuchiy, nispa. Jetermi ichaqa, warmaraq kasqanrayku manchakuspan, espadanta mana hurqorqachu.