Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2~Reyes 8:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

4 Reyñataqmi profeta Eliseopa serviqnin Giezita kaynata nichkarqa: Eliseopa admirakuypaq ruwasqankunamanta willaykuway, nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

4 Diospa runan Eliseopa serviqnin Giezitam rey nirqa: —Eliseopa admirakuypaq llapa ruwasqankunamanta willaykuway —nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

4 Reyñataqmi profeta Eliseopa serviqnin Giezita kaynata nichkarqa: Eliseopa admirakuypaq ruwasqankunamanta willaykuway, nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2~Reyes 8:4
24 Iomraidhean Croise  

Hinaspam Eliaspa wichiykamuq capanwan mayuta waqtaspan nirqa: ¿Maypitaq Eliaspa yupaychasqan Tayta Dios kachkan? nispa. Chaynata nispa waqtaruptinmi mayu kicharikuykurqa hinaptinmi Eliseo chimparurqa.


Eliseoñataqmi paykunata qawarispan Tayta Diospa sutinpi ñakaykurqa, chaymi montemanta iskay ukumarikuna lloqsiramuspa tawa chunka iskayniyuq warmakunata tisaparurqa.


hinaspam criadon Giezita nirqa: Wasiyuq señorata qayaramuy, nispa. Qayaramuptinmi Eliseo qayllanman hamurqa.


Chaymi pasaspan Carmelo orqopi Eliseopa kasqanman chayarurqa. Profeta Eliseoñataqmi karullamantaraq Sunem llaqtayuq warmita rikuruspan criadon Giezita nirqa: Wak hamuqqa Sunem llaqtayuq warmim.


Chaymi Naamanqa pasaspan profetapa kamachisqanman hina Jordán mayupi qanchis kutikama zambullikaramurqa, hinaptinmi aychan wawapa hina rikurirurqa, chaynapim sanoyarurqa.


Eliseom llapa ancianokunawan wasinpi tiyachkarqaku. Reymi payman huk runata kacharqa. Ichaqa kachasqan runa manaraq chayachkaptinmi, llapa ancianokunata Eliseo nirqa: Qawaychik, runa wañuchiqpa churinmi huk runata kunkayta kuchunanpaq kachamuchkan, chaynaqa chay runa chayaramuptinmi punkuta wichqaruspaykichik ama yaykuchimunkichikchu. Chay runapa qepantaqa patronninmi hamuchkan, nispa.


Chaymi profeta Eliseo tapurqa: ¿Maylawmantaq wichiykurqa? nispa. Wichiykusqan lawta qawaykachiptinmi kaspita Eliseo kuchuruspan choqaykurqa, hinaspam hachata chaylla wampurachimurqa.


Chaymi Eliseo nirqa: Uyariychik Tayta Diospa nisqanta: “Paqarinmi kunan hina horata Samaria llaqtapa punkunpi qanchis kilo harina yaqa media onza qollqellaña valenqa, chunka tawayuq kilo cebadañataqmi yaqa media onza qollqellaña valenqa”, nispa.


Chayaruspankum llaqtapa punkun waqaychaqkunata kaynata qayayka-charqaku: Siria nacionniyuq tropakunapa campamentonmanmi rirqaniku chaymi mana ima runapas kanchu, nitaqmi rimasqankupas uyarikunchu. Caballokunawan asnokunallam watarayachkan. Carpankupas imam kaqllam kachkanku, nispanku.


Llaqtapa punkunpa hawa lawninpim lepra onqoyniyuq tawa runakuna kachkarqaku. Paykunam ninakurqaku: ¿Imatataq kaypi ruwanchik wañuyta suyaspanchikqa?


Qanchis watamantam filisteokunapa allpanmanta, llaqtanman kutiruspan wasintawan chakrankunata kutiykachipunanpaq reyta mañakurqa.


Chaymantam Belenman rinankupaq kamachispan nirqa: Rispaykichik chay wawamanta allinta yachaykamuychik, tariruspaykichikñataqmi willaykamuwankichik ñoqapas rispay hatunchamunaypaq, nispan.


Herodesmi Jesusta rikuykuspan anchallataña kusikurqa, Jesusmanta llumpayta uyarisqanraykum unayña reqsiykuyta munarqa, munarqataqmi ima milagro ruwasqantapas qawaykuyta.


Herodesmi ichaqa nirqa: Juantaqa ñoqam kunkanta qorurachirqani, chaynaqa, ¿pitaq kaykuna ruwaqqa kanman? nispa. Chaymi Jesusta rikuykuyta munarqa.


Hinaptinmi payñataq nirqa: Ñam nikichikña, ichaqa manam uyariwankichikchu, ¿imapaqtaq huktawan ninayta munankichik? ¿Icha qamkunapas discipulon kaytachu munankichik? nispa.


Punchawkuna pasaruptinmi, gobernador Felixqa judío castamanta warmin Drusilapiwan palacionman rispan, Pablota qayachimurqa Jesucristoman iñikuymanta willananpaq.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan