2~Reyes 2:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Huktawanmi Eliseota Elías nirqa: Tayta Diosmi Jericó llaqtaman kachawachkan, ama hina kaspayki kayllapi kachkay, nispa. Hinaptinmi Eliseo nirqa: Tayta Diosqa kawsanmi, qampas kawsankitaqmi, manam qepaymanchu, qatisqaykipunim, nispa. Chaymi kuskanku Jericó llaqtaman chayarurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Yapamantam Elias nirqa: —Tayta Diosmi Jerico llaqtaman kachawachkan, ama hina kaspaykiyá kayllapi kachkay —nispa. Hinaptinmi Eliseoñataq nirqa: —Kawsaq Tayta Diosraykum chaynataq qamraykum jurani: Manam qepaymanchu, qatisqaykipunim —nispa. Chaymi kuskanku Jerico llaqtaman chayarurqaku.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Huktawanmi Eliseota Elías nirqa: Tayta Diosmi Jericó llaqtaman kachawachkan, ama hina kaspayki kayllapi kachkay, nispa. Hinaptinmi Eliseo nirqa: Tayta Diosqa kawsanmi, qampas kawsankitaqmi, manam qepaymanchu, qatisqaykipunim, nispa. Chaymi kuskanku Jericó llaqtaman chayarurqaku.

2~Reyes 2:4 Iomraidhean Croise

1~Reyes 16:34

Acab munaychakuchkaptinmi Bet-el llaqtayuq Hiel sutiyuq runa musoqmanta Jericó llaqtata hatarichirqa, cimientontam piwi churin Abirampa hawanpi churarqa, llaqtapa punkuntañataqmi sullka churin Segubpa hawanpi churachirqa, chaynapim Nunpa churin Josueynintakama Tayta Diospa rimarisqan cumplikurqa.

2~Reyes 2:2

Hinaptinmi Eliseota Elías nirqa: Tayta Diosmi Bet-el llaqtaman kachawachkan, ama hina kaspaykiyá kayllapi kachkay, nispa. Chaymi Eliseo nirqa: Tayta Diosqa kawsanmi, qampas kawsankitaqmi, manam qepaymanchu, qatisqaykipunim, nispa. Chaynapim kuskanku Bet-el llaqtaman rirqaku.

2~Reyes 4:30

Warmapa mamanñataqmi nirqa: Tayta Diosqa kawsanmi, qampas kawsankitaqmi, manam saqesqaykichu, nispa. Chaymi Eliseoqa chay warmiwan pasarqa.

Lucas 19:1

Jesusmi Jericó llaqta ukunta pasachkarqa.

Hechos 11:23

Chayaruspanmi chay llaqtapi iñiqkunapaq Diospa kuyakuyninta qawaykuspan llumpayta kusikurqa, hinaspanmi paykunata kallpancharqa qaqa hina sayaspanku tukuy sonqowan Señorta qatinankupaq.

Hechos 2:42

Paykunam apostolkunapa yachachikuyninpi takyarqaku, kapuqninkuwanmi yanapanakuqku, huk sonqollam tantatapas partenakuqku, Dios mañakuypipas hukllam karqaku.

Josué 6:1

Jericó llaqtapa punkunkunatam Israelpa mirayninkuna mana yayku-nankupaq suma-sumaqta wichqarurqaku. Manam pipas lloqsirqachu nitaq yaykurqachu.

Josué 6:26

Chay tiempopim juraspan Josué kaynata nirqa: Pipas kay Jericó llaqtata musoqmanta hatarichiqqa Tayta Diospa ñakasqanyá kachun. Piwi churinpa hawanpiyá cimientonkunatapas hatarichichun, sullka churinpa hawanpiyá punkunkunatapas churachun, nispa.

Rutwan Sutichasqa Libro 1:16

Rutmi ichaqa nirqa: Ama ruegawaychu qanmanta rakikuspa kutikunaypaqqa. Maymi risqaykimanmi ñoqapas risaq, maymi yachasqaykipim yachasaq, llaqtaykim kanqa llaqtay, Diosnikim kanqa Diosniy.

1~Samuel 1:26

Chaymi Ana nirqa: Taytay cheqaptapunipas, ñoqam kachkani qampa qayllakipi Tayta Diosta mañakuq warmi.