2~Reyes 12:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Chaywanpas moqokunapi capillakunataqa manam chinkachirqachu, chaypim runakunaqa hinalla sacrificiokunatawan inciensota idolokunapaq kañapuqku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Chaywanpas moqokunapi capillakunataqa manam chinkachirqachu chaymi runakunaqa hinalla moqokunapi animalkunata wañuchiqku chaynataq inciensotapas taytacha-mamachakunaman kañaqku.

Chuya Qellqa 1992

³ Chaywanpas moqokunapi capillakunataqa manam chinkachirqachu, chaypim runakunaqa hinalla sacrificiokunatawan inciensota idolokunapaq kañapuqku.

2~Reyes 12:3 Iomraidhean Croise

1~Reyes 15:11

Rey Asaqa taytan David hinam Tayta Diospa qayllanpi allin kaqkunata ruwarqa.

1~Reyes 15:14

Moqokunapi capillakunatam ichaqa mana chinkachirqachu. Chaywanpas Asapa sonqonqa wañukunankamam Tayta Diosllapaq karqa.

1~Reyes 22:43

Rey Josafatqa taytan Asapa tukuy allinkuna ruwasqanman hinam kawsarqa, mana imallapipas pantaykuspanmi Tayta Diospa munasqanman hina ruwarqa, chaywanpas alto moqokunapi capillakunataqa manam chinkachirqachu; chay capillakunapim runakuna hinalla animalkunata wañuchispa, inciensota kañaspa idolokunata yupaychaqku.

2~Reyes 12:2

Joasqa sacerdote Joiada yachachisqanraykum Tayta Diospa munasqanman hina allin kaqkunata ruwarqa.

2~Reyes 14:4

Chaywanpas moqokunapi capillakunataqa manam chinkachirqachu, chaymi runakunaqa sacrificiokunata ofrecespa inciensota kañaqku.

2~Reyes 15:3

Azariasqa Tayta Diospa qayllanpim allin kaqkunata ruwarqa taytan Amasiaspa ruwasqanta hina.

2~Reyes 15:35

Tayta Diospa templonpa altonpi kaq punkutapas paymi ruwachirqa. Chaywanpas moqokunapi capillakunataqa manam chinkachirqachu, chayraykum runakunapas hinalla chaykunapi sacrificiokunata ofrecespa inciensota kañaqku.

2~Reyes 15:4

Chaywanpas moqo-kunapi capillakunataqa manam chinkachirqachu, chayraykum runakunapas hinalla chaypi sacrificiokunata ofrecespanku inciensota kañaqku.

2~Reyes 18:3

Ezequiasqa Tayta Diospa qayllanpim allinta ruwarqa ñawpaq taytan Davidpa tukuy ruwasqankunata hina.

2~Reyes 18:4

Moqokunapi capillakunata tuñichispanmi yupaychananku idolokunatapas pakiparurqa, Aseraman rikchakuq idolokunatapas ñutuparurqam, Moisespa ruwachisqan broncemanta maqta urutapas ñutuparurqam. Chay punchawkunapim Israelpa mirayninkunaqa inciensota kañapuspanku Nehustán nispa sutichaqku.

2~Reyes 22:2

Josiasqa Tayta Diospa qayllanpim allinkunata ruwaspan mana ichoqmanpas nitaq alleqmanpas muyuspa ñawpaq taytan David hina kawsarqa.

2~Crónicas 31:4

Jerusalén llaqtapi yachaqkunatapas kamachirqam sacerdotekunaman hinaspa levitakunaman tupaqninta qonankupaq, chaynapi paykuna Tayta Diospa kamachikuyninman hina imam ruwanankuta ruwanankupaq.

Jeremías 2:20

Unayñam contraypi hoqarikuruspa manaña kasuwankichu hinaspam niwankiraq: Manam servisqaykichu, nispa. Llapa alto moqokunapim, rapisapa sachakunapa sikinkunapim, chuchumika warmi hina qanrakurqanki.