2~Reyes 10:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Reynikichikpa churin uywaqkuna, carretankunawan, caballonkunawan cuentallikuqkuna, murallasqa llaqta nanachikuqkuna hinaspa armankuna hatalliqkuna, kay cartata chaskispaykichikmi,

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Reynikichikpa churin uywaqkuna, carretankunawan, caballonkunawan cuentallikuqkuna, murallasqa llaqta nanachikuqkuna hinaspa armankuna hatalliqkuna, kay cartata chaskisqaykichik horamantapunim,

Chuya Qellqa 1992

² Reynikichikpa churin uywaqkuna, carretankunawan, caballonkunawan cuentallikuqkuna, murallasqa llaqta nanachikuqkuna hinaspa armankuna hatalliqkuna, kay cartata chaskispaykichikmi,

2~Reyes 10:2 Iomraidhean Croise

2~Reyes 10:3

reynikichikpa allinnin chaynataq justo kaq churinta akllankichik, hinaspam taytanpa rantinpi churankichik, chaynata ruwaspam reynikichikpa mirayninkunapa favorninpi peleankichik.

2~Reyes 5:6

Israel nacionpa reyninman carta apasqanmi kaynata nirqa: Kay cartata chaskispaykim yachanki lepra onqoyninmanta sanoyachinaykipaq serviqniy Naamanta kachamusqayta, nispa.