2~Corintios 9:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Chayraykum kay wawqekunata mañakurqani pun-tata watukamusunaykichikpaq, chay-napi manaraq hamuchkaptiyku prometekusqaykichik kuyakuy ofrenda huñuypi yanapasunaykichikpaq, chaynapim chay ofrendaykichikqa kuyakuynikichikmanta kanqa, manam mañasqaykuman hinachu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Chayraykum kay wawqekunata mañakurqani puntata watukamusunaykichikpaq chaynapi manaraq hamuchkaptiyku prometekusqaykichik kuyakuy ofrenda huñuypi yanapasunaykichikpaq, chaynapim chay ofrendaykichikqa kanqa kuyakuynikichikmanta, manam mañasqaykuman hinachu.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Chayraykum kay wawqekunata mañakurqani puntata watukamusunaykichikpaq, chaynapi manaraq hamuchkaptiyku prometekusqaykichik kuyakuy ofrenda huñuypi yanapasunaykichikpaq, chaynapim chay ofrendaykichikqa kuyakuynikichikmanta kanqa, manam mañasqaykuman hinachu.

2~Corintios 9:5 Iomraidhean Croise

Génesis 33:11

Kay kuyakuyniy apamusqaytayá chaskiykuway, tukuy kaykunaqa Diospa qowasqanmi, nispa. Llumpayta hikutaptinmi Esaú chaskiykurqa,

2~Reyes 5:15

Chaymantam riqmasinkunapiwan Eliseopa kasqanman kutiruspanku ñawpaqninpi sayaykuspa Naamán nirqa: Kunanmi yachaykuni, manam kay pachapiqa Dios kanchu aswanqa Israel nacionllapim. Ama hina kaspaykiyá kay serviqnikimanta kay regalokuna apamusqayta chaskiykullaway, nispa.

1~Corintios 16:2

Sapakamayá ganasqaykichikman hina sapa domingo ofrendaykichikta huñuychik, chaynapi chayamuptiyraq ama huñuchkanaykichikpaq.

2~Corintios 8:6

Chaymi Titota ruegarqaniku imaynam qallarisqanman hina chay kuyakuy ofrendata qamkuna ukupi huñuyta tukumunanpaq.

2~Corintios 9:3

Chaywanpas kachamuchkanim kay wawqekunata chaynapi qamkunamanta kaypi alabakusqay mana yanqa kananpaq, aswanqa nisqayman hina listolla kanaykichikpaq.

2~Corintios 9:6

Kaytam nikichik: Pipas aslla tarpuqqa asllatam cosechanqa, achka tarpuqñataqmi achkata cosechanqa.

Filipenses 4:17

Chaynata nispayqa manam chaskiruyllatachu munachkani, aswanqa munachkani yanapawasqaykichikmanta qamkunamanpas Diosqa chaninninpi kutichipusunaykichiktam.

Jueces 1:15

Acsañataqmi nirqa: Neguev allpata qoykuwachkaspaykiqa ama hina kaspayá pukyukunatapas qoykuway, nispa. Chaymi hanay lawpi pukyukunatawan uray lawpi pukyukunata Caleb qoykurqa.

1~Samuel 25:27

Ama hina kaspayá kay regalokuna apamusqayta runaykikunaman rakiykariy.

1~Samuel 30:26

Siclag llaqtaman chayaruspanmi, Davidqa tukuy imapas qechumusqanmanta wakinta Judapi kamachikuq amistadninkunaman apachirqa, kaynata kunaspan: Tayta Diospa enemigonkunamanta qechumusqaytam wakinta qamkunaman apachimuchkaykichik, nispan.