2~Corintios 8:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Titotawan kuskatam huk iñiqmasin-chikta kachamuchkaniku, paypas iñiqkuna ukupiqa Cristomanta willakusqanrayku allin reqsisqam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Titotawan kuskatam kachamuchkaniku iñiqmasinchikta, paypas iñiqkuna ukupiqa reqsisqam Cristomanta allin willakusqanpi.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Titotawan kuskatam huk iñiqmasinchikta kachamuchkaniku, paypas iñiqkuna ukupiqa Cristomanta willakusqanrayku allin reqsisqam.

2~Corintios 8:18 Iomraidhean Croise

Romanos 16:4

Paykunaqa viday salvawanankuraykum wañuytapas mana manchakurqakuchu. Chaynaqa, manam ñoqallachu agradecekuniqa, aswanqa llapallan mana judío kachkaspanku iñikuqkunapas agradecekunkum.

1~Corintios 16:3

Chayamuspayñataqmi ofrendaykichiktaqa cartantinta akllasqaykichik runakunawan Jerusalén llaqtaman apachisaq.

1~Corintios 4:17

Chayraykum kachamuchkaykichik Señorpi allin takyaq kuyasqa churiy Timoteota, paymi yuyarichisunkichik imaynam Cristopi kawsasqayta hinaspa imaynam tukuy hinastinpi iñiqku-nata watukuspay yachachisqayta.

1~Corintios 7:17

Imayna kaspapas sapakamam Señorpa qosqanman hina kawsanan hinaspa sapakamata Diospa qayasqanman hina, chaynatam llapa iñiqkunaman kamachini.

2~Corintios 12:18

Titotam mañakurqani huk wawqepiwan watukamusunaykichikpaq. Hinaptinqa, ¿icha Titochu engañarusurqankichik? ¿Manachum iskayniyku hina chaynallata kawsarqaniku?

2~Corintios 2:12

Troas llaqtaman Cristomanta allin noticiata willakuq chayaruptiymi, punkukuna kichakuykurqa Señorpa obranpi llamkanaypaq.

2~Corintios 8:19

Manataqmi chaylla-chu, iglesiakunapas paytam akllarqaku yanapakuy ofrendata apaptiyku riysiwanankupaq, chaytaqa ruwachkaniku Señorta hatunchanaykupaq hinaspa kusikuywan yanapasqaykuta qawanankupaqmi.