2~Corintios 8:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Wawqe-panillaykuna, kunanmi willamuykiku imaynam Macedonia law iglesiakunapi Diospa kuyakuynin qawachikusqanta.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Wawqe-panillaykuna, kunanmi willamuykiku imaynam Macedonia lawpi iñiqkunaman Dios favorecesqanta.

Chuya Qellqa 1992

¹ Wawqe-panillaykuna, kunanmi willamuykiku imaynam Macedonia law iglesiakunapi Diospa kuyakuynin qawachikusqanta.

2~Corintios 8:1 Iomraidhean Croise

Mateo 25:22

Iskay wayqa qollqeta chaskiqpas chayaramuspanmi nirqa: “Señor, iskay wayqallatam qowarqanki, kay iskay wayqatawanmi mirarachimuni”, nispa.

Hechos 11:23

Chayaruspanmi chay llaqtapi iñiqkunapaq Diospa kuyakuyninta qawaykuspan llumpayta kusikurqa, hinaspanmi paykunata kallpancharqa qaqa hina sayaspanku tukuy sonqowan Señorta qatinankupaq.

Hechos 16:9

Chaypim Pabloman tuta puñuchkaptin, visionpi Dios qawachirqa Macedonia law runata. Paymi sayaykuspan Pablota ruegarqa: Macedonia lawman hamuspa yana-paykuwayku, nispa.

Hechos 24:17

Unay watakunamantañam nacionniyman kutirqani wakcha judiokuna yanapanaypaq qollqeta apaspay chaynataq Diosmanpas ofrendaykunata qonaypaq.

Romanos 15:26

Kay yanapakuytam Macedoniapi hinaspa Greciapi yachaq wawqe-paninchikkuna kusikuyllawanña huñuykunku, Jerusalenpi wakcha iñiqmasinchikkunaman apachiwanankupaq.

1~Corintios 15:10

Ichaqa Diospa kuyapayakuyninman hinam kunanqa apostolña kani, paypa kuyapayawasqanqa manam yanqapaqchu karqa, ñoqaqa llamkachkani wakin apostolkunamantapas mastaraqmi, ichaqa manam kikillaymantachu aswanqa Diospa yanapakuyninwanmi.

2~Corintios 11:9

Qamkunawan kachkaptiy qollqey tukuruptinpas manam mañakurqaykichikchu, aswanqa Macedonia lawpi kaq wawqe-panikunam apachimuwarqaku. Manam qamkunamantaqa imatapas mañakurqaykichikchu nitaqmi mañakusqaykichikpaschu.

2~Corintios 9:12

Kay yanapakuyta wawqe-panikunaman apaspaqa manam imapas pisisqallankutachu qonchik, aswanqa qosqaykichikraykum paykunaqa anchata Diosman graciasta qonqaku.

2~Corintios 9:2

Yachaniñam yanapakuy munasqaykichiktaqa, chaymi Macedonia lawpipas kusikuywan willa-kuni: Acaya lawpi kaqkunaqa qayna watamantaraqmi yanapakunankupaq chaylla karqaku, nispay. Chayta yachaykuspankum Macedonia lawpi kaqkunapas yaqa llapallanku yanapakuyta munarqaku.

2~Corintios 9:4

Yanqañataq Macedonia lawpi kaqkunawan hamuspayku mana listotachu tarimuykikuman, chayna kaptinqa qamkunapi confiakusqaykumantachá penqaypi kaymanku.

Efesios 3:8

Llapallan iñiqkunamanta mana valeqpaq hapikuchkaptiypas, Diosqa ñoqata kuyawaspanmi kunawarqa, mana judío kaqkunaman Cristomanta hatun valorniyuq pakasqa kaq allin noticiata willakunaypaq.

Colosenses 1:29

Chayraykum Cristopa qowasqan hatun atiywan sinchita kallpanchakuspay llamkachkani.

1~Tesalonicenses 4:10

Chaynatam Macedo-nia lawpi llapallan wawqe-panikuna-wanpas ruwachkankichik, chaywanpas ruegakuykichikmi aswan mastaraq kuyanakunaykichikpaq.