2~Corintios 7:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Kaytaqa manam qamkunata acusaspaychu nichkaykichik, nisqaypi hinapas qamkunaqa sonqoyku-pim kachkankichik, kuska kawsana-paqpas otaq wañunapaqpas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Kaytaqa nichkaykichik manam qamkunata acusaspaychu, nisqaypi hinapas ñoqaykuqa tukuy sonqoykuwanmi kuyaykiku, qamkunawanmi kawsasaqkupas chaynataq wañusaqkupas.

Chuya Qellqa 1992

³ Kaytaqa manam qamkunata acusaspaychu nichkaykichik, nisqaypi hinapas qamkunaqa sonqoykupim kachkankichik, kuska kawsanapaqpas otaq wañunapaqpas.

2~Corintios 7:3 Iomraidhean Croise

2~Corintios 11:11

¿Imanasqataq kaynataqa rimachkani? ¿Qamkunata mana kuyaspaychu? Diosmi yachan qamkuna kuyasqaytaqa.

2~Corintios 12:15

Munasqayman hinam kapuqniykunata gastasaq, qamkunaraykuqa kallpaytapas gastasaqmi. Manam imananchu llumpayta kuyachkaptiypas qamkunañataq pisilla kuyawaynikichikqa.

2~Corintios 13:10

Kay cartatam qellqamuchkaykichik qamkunaman manaraq hamuchkaspay, chaynapi chayamuspayqa manaña qaqchanaypaq, Señorpa atiy qowasqanqa qamkunata wiñachinaypaqmi, manam tuñichinaypaqchu.

2~Corintios 3:2

Recomendación cartaykuqa qamkunam kankichik papelpi hina sonqoykupi qellqasqa, chaynapi llapallan runakuna leespanku yachanankupaq.

2~Corintios 7:12

Cartata apachimuspayqa manam piensarqani chay huchallikuq runapichu nitaq llakichisqa runapichu, piensarqaniqa ñoqaykumanta llakikuwasqaykichik otaq mana llakikuwasqaykichikpas Diospa qayllanpi yachasqa kananpaqmi.

Filipenses 1:7

Qamkunamanta kayna piensayniyqa allinmi, qamkunatam sonqoypi apay-kichik. Carcelpi kaptiypas, autoridadkunapa qayllanpi kaspay, allin noticiata willakusqay cheqap kasqanmanta valechiptiypas, ñoqawan kaspam yanapawarqankichik, chaywanmi Diospa kuyakuyninta qawaykachiwarqankichik.

1~Tesalonicenses 2:8

Qamkunataqa llumpaytam kuyarqaykiku, manam ñoqaykuqa Diosmanta allin noticia willayllatachu munarqaniku, aswanqa kikiykupa vidayku qoytapas munarqanikum. Chaynataqa munarqaniku llumpayta kuyasqaykuraykum.