2~Corintios 5:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Manam huktawanchu kiki-llaykumanta alabakuchkaniku, kaykunataqa rimapayachkaykiku huktawan ñoqaykumanta kusikunaykichikpaqmi hinaspa hawallanta qawaspa alabakuqkunata kutipakunaykichikpaqmi. Paykunaqa manam sonqonkupi kaqwanchu alabakunku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Manam yapatawan kikillaykuta recomiendakuspachu rimachkaniku, kaykunataqa rimapayachkaykiku kusiysiwanaykikupaqmi. Chaynapim contestayta atinkichik hawallanta qawaspan alabakuqkunata. Paykunaqa manam sonqopi kaqwanchu alabakunku.

Chuya Qellqa 1992

¹² Manam huktawanchu kikillaykumanta alabakuchkaniku, kaykunataqa rimapayachkaykiku huktawan ñoqaykumanta kusikunaykichikpaqmi hinaspa hawallanta qawaspa alabakuqkunata kutipakunaykichikpaqmi. Paykunaqa manam sonqonkupi kaqwanchu alabakunku.

2~Corintios 5:12 Iomraidhean Croise

Proverbios 27:2

Amayá kikillaykiqa alabakuychu, runamasikikuna alabasuynikim allinqa.

2~Corintios 1:14

Wakintaqa entienderunkichikñam, Señor Jesuspa kutimusqan punchawmi ñoqaykumanta kusisqa kankichik, chaynallataqmi ñoqaykupas qamkunamanta kusikusaqku.

2~Corintios 10:12

Ñoqaykuqa manam kikillanmanta alabakuqkunawanchu tupachikuniku, paykunaqa kikillankumanta hinaspa kikinkupura tupachikusqankutam qawa-chikunku.

2~Corintios 10:18

Kikillan-manta alabakuqqa manam chaskisqachu kanqa, aswanqa Señorpa alabasqanmi chaskisqaqa kanqa.

2~Corintios 10:7

Qamkunaqa imatapas rikchayllantam qawankichik, sichum pipas Cristopaña kasqanta hapikuspanqa, yachananmi ñoqaykupas pay hina Cristopaña kasqaykuta.

2~Corintios 10:8

Atiyniykumanta aswanraq alabakuspayqa manam penqakunichu, Señormi kay atiytaqa qowarqaku qamkunata wiñachinaykupaq, manam tuñichinaykupaqchu.

2~Corintios 12:11

Qamkuna alabawanaykichik kachkaptinmi, loco hina kikillaymanta alabakurqani, ichaqa qamkunam chayta ruwachiwarqankichik. Ñoqaqa mana valeqña kaspaypas chay hatu-hatun apostolkunamantaqa manam menoschu kani.

2~Corintios 3:1

Kayta nispaykuqa manam kikiykutachu alabakuchkaniku nitaqmi wakinkuna hinachu recomendación cartataraq qamkunaman qawachisqaykiku, nitaqmi recomendación cartatachu mañakusqaykiku.

2~Corintios 6:4

Aswanqa lliwpim Dios serviq kasqaykuta qawachikuniku, pacienciakuspa, ñakarispa, muchuykunapi kaspa, sasachakuykunata aguantaspa,

Filipenses 1:26

Chaynaqa, huktawan qamkunaman kutimuptiymi Jesucristota kusikuywan hatunchankichik.