2~Corintios 4:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Chuya Qellqapim kaynata nin: Iñirqanim, chayraykum rimarqanipas, nispa. Chaynam ñoqaykupas iñispa confianzawan rimaniku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Bibliam nin: —Iñirqanim hinaspam rimarqani —nispa. Chaynam ñoqaykupas confianzayoq kaspa iñispa rimaniku.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Chuya Qellqapim kaynata nin: Iñirqanim, chayraykum rimarqanipas, nispa. Chaynam ñoqaykupas iñispa confianzawan rimaniku.

2~Corintios 4:13 Iomraidhean Croise

Proverbios 21:28

Mana allin testigoqa chinkachisqam kanqa, cheqap testigom ichaqa uyarisqa kanqa.

Hechos 15:11

Yachasqanchikman hinaqa Señor Jesús kuyawasqanchikraykullam Diosqa salvawanchik, ñoqanchiktapas chaynataq paykunatapas, nispa.

Romanos 1:12

hinaspa hukninchikmanta hukninchikkama iñiyninchikpi kallpanchanakunanchikpaq.

1~Corintios 12:9

Chay Espirituntakamallataq-mi wakinmanpas qon iñiy atiyta, wakin-manñataqmi onqoqkunata sanoyachi-nanpaq,

2~Corintios 3:12

Confianzawan suyasqaykuraykum mana manchakuspa willakuniku.

2~Corintios 4:12

Ñoqaykum wañunayachkanikuña, qamkunañataqmi aswanraq kawsarichkankichik.

2~Pedro 1:1

Jesucristota serviq apóstol ñoqa Simón Pedrom, haykam ñoqayku hina kuyayllapaq iñiyta chaskiqkunaman kay cartata apachimuykichik. Diosninchikpas hinaspa salvaqninchik Jesucristopas allin kaqkuna ruwaqmi.