2~Corintios 3:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Señorman pipas kutirikuptinmi ichaqa chay tapaqnin velo hurqosqa kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Señorman pipas kutirikuptinmi ichaqa chay tapaqninqa horqosqaña kanqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Señorman pipas kutirikuptinmi ichaqa chay tapaqnin velo hurqosqa kanqa.

2~Corintios 3:16 Iomraidhean Croise

Éxodo 34:34

Tayta Dioswan rimaq yaykuspanmi Moisesqa uyan tapakusqan velota lloqsimunankama hurqokuykuq, lloqsiramuspanñataqmi Tayta Diospa kamachimusqanta Israelpa mirayninkunaman willaq.

Isaías 25:7

Kay orqopim llaqtakunata tapaq telata llikipanqa, llapa nacionkunapa tapaqnin velotam llikipanqa.

Isaías 29:18

Chay punchawpiqa mana uyariqkunapas librota leepuptinkum uyarinqaku, ñawsakunapas ancha tutayaypi kachkaspankupas rikukunqakum.

Isaías 54:13

Churikikunatapas ñoqa Tayta Diosmi yachachisaq, paykunaqa hawkayaypim mana tukuyta kawsakunqaku.

Jeremías 31:34

Ñoqa Tayta Diosmi kaynata nini: Ñoqata reqsiwanankupaqqa, ayllupurapas, reqsinakuqpurapas, manañam yachachinakunqakuñachu; aswanqa llapallankuñam warmakunapas chaynataq yuyayniyuqkunapas reqsiwanqaku. Mana allinkuna ruwasqankuta pampachaspaymi huchankutapas manaña mastaqa yuyarisaqñachu, nispa.

Lamentaciones 3:40

Imaynam kawsasqanchiktayá allinta qawarikusun, huktawanyá Tayta Diosman kutirikusun.

Romanos 11:23

Sichum judiokuna rumi sonqo kayninkuta saqespa iñikunqaku, hinaptinqa huktawanmi injertachkaq hina maymi kasqanman kutiykachinqa, Diosqa huktawan injertananpaq atiyniyuqmi.

2~Corintios 3:15

Kunankamapas Moisespa libronta leespankuqa manam entiendenkuchu yuyaymanayninku velowan tapasqa kasqanrayku.

Deuteronomio 30:10

Chaynataqa kusikunqa Señornikichik Tayta Diosta kasukuspa kay kamachikuy libropi qellqasqa kamachikuyninkunata, yachachikuyninkunata ruwayman churaptikichikmi; chaynataq tukuy sonqoykichikwan hinaspa tukuy vidaykichikwan payman kutirikuptikichikmi.

Deuteronomio 4:30

Tukuy ñakariykunapi kaspaykichik Señornikichik Tayta Diosman kutirikuspa payta kasukuptikichikqa,