2~Corintios 3:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Kunankamapas Moisespa libronta leespankuqa manam entiendenkuchu yuyaymanayninku velowan tapasqa kasqanrayku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Kunankamapas Moisespa libronta leespankum mana entiendenkuchu yuyayninku tapasqa hina kasqanrayku.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Kunankamapas Moisespa libronta leespankuqa manam entiendenkuchu yuyaymanayninku velowan tapasqa kasqanrayku.

2~Corintios 3:15 Iomraidhean Croise

Isaías 25:7

Kay orqopim llaqtakunata tapaq telata llikipanqa, llapa nacionkunapa tapaqnin velotam llikipanqa.

2~Corintios 3:14

Paykunaqa manam entiendeyta atirqakuchu, kunanpas ñawpaq pactota leeptinkum yuyayninkuqa velowan tapasqa hina kachkan mana entiendenankupaq, chay tapaqninkuqa manaraqmi hurqosqaraqchu, chaytaqa Cristollam hurqonqa.

2~Corintios 3:16

Señorman pipas kutirikuptinmi ichaqa chay tapaqnin velo hurqosqa kanqa.