2~Corintios 3:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Ñoqay-kuqa manam Moisés hinachu ruwachkaniku payqa uyantam velowan tapakurqa, chinkaruqlla achkiyta Israel runakuna mana rikunankupaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Ñoqaykuqa manam Moises hinachu rurachkaniku payqa uyantam tapakururqa chinkaruqlla achkiyta Israel runakuna mana rikunanpaq.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Ñoqaykuqa manam Moisés hinachu ruwachkaniku payqa uyantam velowan tapakurqa, chinkaruqlla achkiyta Israel runakuna mana rikunankupaq.

2~Corintios 3:13 Iomraidhean Croise

Marcos 8:25

Chaymantam ñawinpa hawanman makinta huktawan churaykuptin qawarikuruspan sanoyarurqa, hinaspanmi tukuy imakunatapas allintaña rikurqa.

Romanos 10:4

Kamachikuykunapa tukupayninqa Cristom, chaynapi haykam payman iñiqkunaqa mana huchayuqpaqña chaskisqa kanankupaq.

2~Corintios 3:7

Diospa leyninqa palta rumipi qellqasqa kachkaspapas ancha atiyniyuqmi karqa, chaymi Moisesman qosqa kaptin, Israel runakunaqa Moisespa uyan sinchita achkirisqanrayku mana qawaytapas atirqakuchu. Chay leyqa atiyniyuq kachkaspapas chinkaruqllam karqa.

Colosenses 2:17

Chaykunaqa hamuq kaqpa llantuynin hinallam karqa, cheqap kaqmi ichaqa Cristo.