2~Corintios 3:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Chinkaruqlla leypas achkiriyniyuq kachkaptinqa aswan sumaqllañam kanqa wiñaypaq kaq allin noticia willakuyqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Mana unaypaq kaq leypas achkiriyniyoq kachkaptinqa aswan sumaqllañam kanqa wiñaypaq kaq allin noticia willakuyqa.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Chinkaruqlla leypas achkiriyniyuq kachkaptinqa aswan sumaqllañam kanqa wiñaypaq kaq allin noticia willakuyqa.

2~Corintios 3:11 Iomraidhean Croise

2~Corintios 3:10

Ñawpaq kaq achkiyniyuq leyqa manam imallanpipas kunan kaq sumaqllaña achkiriy willakuywanqa tupanchu.

2~Corintios 3:12

Confianzawan suyasqaykuraykum mana manchakuspa willakuniku.

2~Corintios 4:1

Chaynaqa, manam hukmanyanikuchu, Diosmi kuyakuyninman hina kay llamkaytaqa qowarqaku.

Hebreos 8:13

Musoq pactomanta Dios rimaspanqa punta kaq pactotam mawkayarachinña. Mawkayachisqa manaña servikuq pactoqa chinkarunanpaq hinañam kachkan.