2~Corintios 3:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Ñawpaq kaq achkiyniyuq leyqa manam imallanpipas kunan kaq sumaqllaña achkiriy willakuywanqa tupanchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Ñawpaq kaq achkiriyniyoq leyqa manañam imapaschu kunan kaq sumaqllaña willakuymantaqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Ñawpaq kaq achkiyniyuq leyqa manam imallanpipas kunan kaq sumaqllaña achkiriy willakuywanqa tupanchu.

2~Corintios 3:10 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 25:5

Paypa qayllanpiqa killapas manam allintaqa achkinqachu, chaskakunapas manam allintaqa kancharinqachu,

Isaías 24:23

Tukuy Atiyniyuq Tayta Dios, Sión moqopiwan Jerusalenpi munaychakuptinmi, killapas penqakunqaraq, intipas tutayanqaraq; Diospa kanchariynintam ancianonkuna rikunqaku.

Hageo 2:3

¿Yaqaraqchum qamkunamanta pillapas kachkanraq ñawpaq tiempopi kay templopa sumaq kayninta rikuq? ¿Imaynatataq kay templota kunan qawachkankichik? ¿Manachum kay qawasqaykichik temploqa ñawpaq templomanqa mana imallanpipas rikchakunchu?

Hechos 26:13

Reynilláy, chawpi punchawta richkaspayñataqmi intimantapas aswan kancharichkaq achkiyta rikururqani. Hinaptinmi chay achkiyqa riqmasiykunatawan kanchariykuwarqaku.

2~Corintios 3:11

Chinkaruqlla leypas achkiriyniyuq kachkaptinqa aswan sumaqllañam kanqa wiñaypaq kaq allin noticia willakuyqa.

2~Corintios 3:9

Condenawaqninchik leypas achkiriyniyuq kachkaptinqa, ¡maynataraq pampachaykuymanta allin noticia willakuyqa achkirinqa!

2~Pedro 1:17

Dios Taytam payta hatunchaspan kancharichirqa, hinaspanmi atiywan hanaq pachamanta rimarimurqa: “Paymi kuyasqay Churiy, payraykum kusisqa kachkani”, nispa.

Apocalipsis 22:5

Chaypiqa manañam tutapas kanqañachu, chaypi yachaqkunaqa achkitapas, intitapas manañam necesitanqakuñachu. Paykunataqa Señor Diosllañam achkinqa, hinaptinmi wiña-wiñaypaq munaychakunqaku.