2~Corintios 12:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Chay ñakariyta qechuwananpaqmi kimsa kutikama Señorta mañakurqani.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Kimsa kutitam Señorta mañakurqani sanoyaykachiwananpaq.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Chay ñakariyta qechuwananpaq kimsa kutikama Señorta mañakurqani.

2~Corintios 12:8 Iomraidhean Croise

Levítico 13:58

Ichaqa pachata, awasqata, otaq imapas qaramanta ruwasqa kaqta taqsaruptinku qoqaray chinkaruptinqa yapamantam taqsanqaku, hinaptinmi chuyaña kanqa.

Hechos 11:10

Chaynallam kimsakama pasakurqa, hinaptinmi chaykunaqa hanaq pachaman kaqlla hoqarikururqa.

Romanos 8:26

Pisi kallpayuq kaptinchikmi Chuya Espíritu yanapawanchik. Manam imayna mañakuytapas yachanchikchu, ichaqa Chuya Espiritum Diosta mañapuwanchik runapa mana rimay atisqan rimaykunawan.

Hebreos 5:7

Cristoqa kay pachapi kawsaspanmi qaparispan hinaspa waqaspan ruegakuyllawanña wañuymanta libray atiqnin Diosta mañakurqa, chaymi Diosqa payman sonqo kasqanrayku uyariykurqa.

1~Samuel 15:11

Pesakunim Saulta reypaq churas-qaymanta. Payqa ñoqamanta karunchakuruspam kamachisqaykunata mana ruwarqachu, nispa. Chay nisqanwanmi Samuel llakikururqa, hinaspam Diosta tukuy tuta mañakurqa.